1939 (29 avril). "HOPITAL-HOSPICE DE DAX. / Extrait du registre des délibérations de la commission administrative. / Objet : Caveau pour les SOEURS au cimetière Saint-Pierre. Exhumation et Inhumation des Religieuses. Vote de 25.000 frs. / Séance du 29 Avril 1939. Président, Monsieur E. MILLIES-LACROIX, Maire de Dax, Sénateur des Landes. / [...] M. le Président signale à la Commission que l'espace réservé au cimetière pour l'ensevelissement des corps des Filles de la Charité décédées à l'Hôpital, est devenu trop restreint. L'Hôpital s'honorerait en faisant bâtir pour ces dévouées collaboratrices un caveau où pourraient être réunis les cendres et les corps des 29 Sœurs déjà inhumées et où pourraient être ensevelis les corps des Sœurs qui viendraient à décéder. / M. POMADE, Architecte, a établi un projet dont le montant s'élève à 12.000 Francs. A cette dépense il y aurait lieu d'ajouter l'exhumation des corps des religieuses dont certaines sont enterrées depuis plus de 80 ans ainsi que les frais d'obsèques de Melle de LANVERSIN en religion SOEUR LAURENCE décédée le 6 Janvier dernier à l'Hôpital. Le Directeur des Pompes Funèbres estime que les opérations d'exhumation peuvent être évaluées à 9.323 Frs. et les frais d'obsèques de SOEUR LAURENCE à Frs. : 1.791.40. / M. le Président demande donc à la Commission Administrative d'examiner cette proposition et de voter un crédit prévisionnel de VINGT CINQ MILLE FRANCS. / Invitée à délibérer, La Commission Administrative, APPROUVANT l'exposé de M. le Président. / DECIDE de faire construire au cimetière St-Pierre un caveau pour y déposer les corps des Filles de la Charité de l'Hôpital-Hospice. / DECIDE de faire exhumer les restes des religieuses de l'Hôpital pour les placer dans le caveau. / OUVRE, à cet effet, à prendre sur les fonds disponibles, un crédit de VINGT CINQ MILLE FRANCS (25.000 Frs.). / INVITE M. POMADE, Architecte à lancer un appel d'offre auprès des différents Entrepreneur de DAX. / CHARGE M. le Président de passer avec les divers Entrepreneurs des marchés de gré à gré. / Et DEMANDE à M. le PREFET de bien vouloir approuver cette délibération et les marchés qui interviendront. / Délibéré en séance les jour, mois et an que dessus. (suivent les signatures). / Pour copie conforme. Pour le PRESIDENT de la Commission Administrative L'ORDONNATEUR, H. Ducamp." [Ajout à la suite : "Vu et approuvé. Dax, le 1er juin 39. Le Sous-Préfet (illisible)."]
1939 (8 mai). CIMETIERE DE DAX. CONSTRUCTION D'UN CAVEAU COMMUN POUR LES SOEURS DE CHARITE de L'HOPITAL-HOSPICE. / Monsieur Roger CAZAUX. Entrepreneur. MARCHE DE GRE A GRE. / Entre les soussignés : / Monsieur Eugène MILLIES-LACROIX, Maire de la Ville de DAX, Président du Conseil d'Administration de L'HOPITAL-HOSPICE, agissant en cette qualité, en vertu de la délibération en date du 29 Avril 1939, approuvée par Monsieur le Préfet le 1er Juin 1939, assisté de Monsieur Albert POMADE Architecte de la Ville, diplômé par le Gouvernement, d'une part ; / et Monsieur Roger CAZAUX, entrepreneur à DAX, agissant pour son propre compte, d'autre part ; / Il a été convenu et arrêté ce qui suit : / Monsieur le Président du Conseil d'Administration de L'HOPITAL-HOSPICE confie à Monsieur CAZAUX, qui accepte, l'exécution des travaux ci-dessus désignés, conformément aux plans annexés, et au devis descriptif et détail estimatif ci-après, dont le montant s'élève à la somme de 10.726 Fr. 29, sur les prix duquel il consent un rabais de SEIZE FRANCS PAR CENT FRANCS (16 %), non compris une somme de NEUF CENT QUATRE VINGT NEUF FRANCS Quatre vingt onze centimes, pour Honoraires de l'architecte et somme à avaloir pour Imprévus. / Fouilles des terres, y compris transport en dehors du cimetière. Au mètre cube...... 51.040. - 12. - 612.48. / Radier en béton de gravier propre et mortier de chaux hydraulique, dosé à 250Kg. de chaux au mètre cube, compris fort pilonnage. Au mètre cube...... 3.712. - 120. - 445.44. / Maçonnerie de moellons de Ste Marie, hourdés au mortier de chaux hydraulique, avec addition d'hydrofuge "Reccord 999", les joints du côté des terres bien regarnis. Au mètre cube...... 14.607. - 150. - 2191.05. / Béton de ciment armé, compris frais de coffrages, et ragréage des faces vues. Au mètre cube, en place...... 5.567. - 800. - 4453.60. / Plus value au plancher en béton armé pour enduit lisse et façon de feuillure à vives arêtes des ouvertures et des dalles mobiles. A la pièce, par ouverture...... 6. - 40. - 240.00. / Enduit étanche en ciment lissé de 2c/m d'épaisseur, avec addition d'hydrofuge comme ci-dessus, y compris angles arrondis. Au mètre carré...... 44.44. - 18. - 799.92. / Plus value au crépissage pour enduit en ciment lissé des encadrements de portes. Au mètre carré...... 6.38. - 10. - 63.80. / Fourniture et mise en place dans deux points indiqués au plan de 2 buses de ciment de 15c/m de diamètre intérieur, posées verticalement, et affleurant le niveau du dallage. A la pièce...... 2. - 20. - 60.00. / Portes en plaques de fonte de 1m75 de hauteur, 0.85 de largeur, et 15m/m d'épaisseur, y compris 2 crochets, 1 barre transversale de retenue et 2 poignées, le tout peint à 1 couche de minium de plomb. A la pièce, en place...... 3. - 620. - 1860.00. / Ensemble...... 10726.29. / A déduire : Rabais 16 %...... 1716.20. / RESTE NET pour MONTANT des TRAVAUX PREVUS...... 9010.09 / HONORAIRES de l'Architecte et somme à valoir pour IMPREVUS...... 989.91. / TOTAL...... 10000 Fr. / L'ensemble des travaux ci-dessus désignés devra être exécuté dans un délai de UN MOIS, à dater du jour où l'entrepreneur aura reçu de l'architecte l'ordre de les commencer. / Passé cette date, et après avis par lettre recommandée, l'administration de l'HOPITAL-HOSPICE se réserve le droit soit de résilier purement et simplement le marché, après règlement des travaux exécutés, soit de faire continuer les travaux en régie, aux frais de l'entrepreneur, et dans les deux cas, sans préjudice des dommages intérêts qui pourraient lui être réclamés. / L'entrepreneur sera responsable des accidents pouvant survenir à ses ouvriers, ou à des tiers pendant l'exécution des travaux, et il devra contracter toutes les assurances nécessaires, l'administration de l'HOPITAL-HOSPICE, et l'architecte entendant décliner toute responsabilité à cet égard. / Les 9/10° du montant des travaux seront payés à l'entrepreneur en cours d'exécution, sur la production de situations fournies par l'entrepreneur, et de certificats de paiement délivrés par l'architecte. / Les demandes d'acomptes devront être faites au moins huit jours à l'avance. / Le dixième retenu pour garantie ne sera payé à l'entrepreneur que lors de la réception définitive des travaux, qui aura lieu trois mois après leur achèvement. / Les frais de timbre et d'enregistrement du présent marché, et tous frais relatifs à ces travaux, seront à la charge de l'entrepreneur. / L'entrepreneur sera soumis aux clauses et conditions générales imposées aux entrepreneurs de travaux publics. / Ces clauses comportent notamment l'obligation pour les entrepreneurs : 1° d'appliquer toutes les lois concernant le travail (loi sur les assurances sociales, sur les accidents du travail, et sur les allocations familiales). / 2° de payer aux ouvriers un salaire qui ne doit pas être inférieur, pour chaque profession, et dans chaque profession pour chaque catégorie d'ouvriers, aux prix qui figurent au bordereau du taux normal, pour les travaux entrepris dans la Ville de DAX. / Les salaires sont ceux qui figurent au bordereau fixant les salaires moyens arrêtés en exécution du décret du 10 Août 1899, par les commissions paritaires, dans les réunions qui ont lieu à la Sous-Préfecture de DAX. / En exécution de ces prescriptions, l'Ordonnateur exigera de l'entrepreneur, avant la délivrance de tout mandat d'acompte : 1° la justification du paiement de ses primes des polices d'assurances contre les accidents du travail, de ses cotisations aux assurances sociales, et de ses versements aux allocations familiales. / 2° la preuve de l'application du bordereau en vigueur des prix pour les salaires, dans le mois précédant le demande d'acompte. / Exceptionnellement, l'entrepreneur est dispensé de déposer un cautionnement. / Le présent marché ne sera valable qu'après approbation par l'autorité préfectorale. / Fait en double et de bonne foi, à DAX, le huit mai mil neuf cent trente neuf. / L'ENTREPRENEUR, R. Cazaux. L'ARCHITECTE, Albert Pomade [sous la signature, cachet "ALBERT POMADE / Architecte de la Ville / diplômé par le Gouvernement / DAX / Téléphone : 76."]. Pr le Président du Conseil d'Administration de l'HOPITAL-HOSPICE de DAX. L'ORDONNATEUR, H. Ducamp. / [Ajout à la suite : "Vu et approuvé à charge d'enregistrement dans les vingt jours. Dax, le 29 Juillet 1939. Le Sous-Préfet (illisible)."]
1939 (12 septembre). CIMETIERE DE DAX. CONSTRUCTION d'un CAVEAU COMMUN pour les SOEURS de CHARITE de L'HOPITAL-HOSPICE. / TRAVAUX D'ACHEVEMENT. / Monsieur Célestin DARRACQ. Entrepreneur. MARCHE DE GRE A GRE. / Ces travaux ont fait l'objet d'un marché de gré à gré, passé avec Monsieur Roger CAZAUX entrepreneur, en date du 8 Mai 1939, enregistré le [blanc]. / Par suite de la mobilisation de Monsieur CAZAUX, l'achèvement de ces travaux a été confié à Monsieur DARRACQ, Entrepreneur. / Au moment où Monsieur DARRACQ a pris cette suite, les travaux ci-après étaient déjà exécutés par Monsieur CAZAUX : Fouilles des terres complètes. Radier en béton non enduit. Maçonnerie de moellons sur tout le pourtour, et sur une hauteur de 0.80c/m seulement. / Il est donc intervenu le marché ci-après : / Entre les soussignés : / Monsieur Eugène MILLIES-LACROIX, Maire de la Ville de DAX, Président du Conseil d'Administration de L'HOPITAL-HOSPICE, agissant en cette qualité, assisté de Monsieur Albert POMADE Architecte de la Ville, diplômé par le Gouvernement, d'une part ; / et Monsieur Célestin DARRACQ, entrepreneur à DAX, agissant pour son propre compte, d'autre part ; / Il a été convenu et arrêté ce qui suit : / Monsieur le Président du Conseil d'Administration de L'HOPITAL-HOSPICE confie à Monsieur DARRACQ, qui accepte, les travaux d'achèvement du caveau pour les Sœurs de Charité de l'HOPITAL-HOSPICE, conformément au devis descriptif ci-après, pour la somme nette et à forfait de NEUF MILLE HUIT CENTS FRANCS, non compris une somme de SEPT CENTS FRANCS, pour Honoraires de l'Architecte et somme à avaloir pour Imprévus. / Maçonnerie de moellons de Ste Marie, hourdés au mortier de chaux hydraulique, avec addition d'hydrofuge "Reccord 999", les joints du côté des terres bien regarnis. Au mètre cube...... 9.167. / Béton de ciment armé, compris frais de coffrages, et ragréage des faces vues. Au mètre cube, en place...... 5.567. / Plus value au plancher en béton armé pour enduit lisse et façon de feuillure à vives arêtes des ouvertures et des dalles mobiles. A la pièce, par ouverture...... 6. / Enduit étanche en ciment lissé de 2c/m d'épaisseur, avec addition d'hydrofuge comme ci-dessus, y compris angles arrondis. Au mètre carré...... 44.44. / Plus value au crépissage pour enduit en ciment lissé des encadrements de portes. Au mètre carré...... 6.38. / Fourniture et mise en place dans deux points indiqués au plan de 2 buses de ciment de 15c/m de diamètre intérieur, posées verticalement, et affleurant le niveau du dallage. A la pièce...... 2. / Portes en plaques de fonte de 1m75 de hauteur, 0.85 de largeur, et 15m/m d'épaisseur, y compris 2 crochets, 1 barre transversale de retenue et 2 poignées, le tout peint à 1 couche de minium de plomb. A la pièce, en place...... 3. / A FORFAIT, pour l'ensemble de ces travaux...... 9800 Fr. / TOTAL...... 10500 Fr. / L'ensemble des travaux ci-dessus désignés devra être exécuté dans un délai de QUINZE JOURS, à dater du jour où l'entrepreneur aura reçu de l'architecte l'ordre de les commencer. / L'entrepreneur sera responsable des accidents pouvant survenir à ses ouvriers, ou à des tiers pendant l'exécution des travaux, et il devra contracter toutes les assurances nécessaires, l'administration de l'HOPITAL-HOSPICE, et l'architecte entendant décliner toute responsabilité à cet égard. / Les 9/10° du montant des travaux seront payés à l'entrepreneur en cours d'exécution, sur la production de situations fournies par l'entrepreneur, et de certificats de paiement délivrés par l'architecte. / Les demandes d'acomptes devront être faites au moins huit jours à l'avance. / Le dixième retenu pour garantie ne sera payé à l'entrepreneur que lors de la réception définitive des travaux, qui aura lieu trois mois après leur achèvement. / Les frais de timbre et d'enregistrement du présent marché, et tous frais relatifs à ces travaux, seront à la charge de l'entrepreneur. / L'entrepreneur sera soumis aux clauses et conditions générales imposées aux entrepreneurs de travaux publics. / Exceptionnellement, l'entrepreneur est dispensé de déposer un cautionnement. / Le présent marché ne sera valable qu'après approbation par l'autorité préfectorale. / Fait en double et de bonne foi, à DAX, le douze septembre mil neuf cent trente neuf. / L'ENTREPRENEUR, C. Darracq. L'ARCHITECTE, Albert Pomade [sous la signature, cachet "ALBERT POMADE / Architecte de la Ville / diplômé par le Gouvernement / DAX / Téléphone : 76."]. Le Président du Conseil d'Administration de l'HOPITAL-HOSPICE de DAX. EML / [Ajout à la suite : "Vu et approuvé à charge d'enregistrement dans les 20 jours. Dax, le 20 octobre 1939. Le Sous-Préfet (illisible)."]
1939 (15 septembre). "HOPITAL-HOSPICE DE DAX. / Extrait du registre des délibérations de la commission administrative. / Objet : Caveau pour les SOEURS au cimetière Saint-Pierre. Achèvement des travaux. / Séance du 15 septembre 1939. Président, Monsieur E. MILLIES-LACROIX, Maire de Dax, Sénateur des Landes. / [...] M. le PRESIDENT rappelle que par délibération du 29 Avril 1939 approuvée par M. le Sous-Préfet le 1er juin suivant, la Commission avait décidé la construction, au cimetière de Saint-Pierre, d'un caveau pour l'ensevelissement des corps des Filles de la Charité décédées à l'Hôpital. / A la suite d'un appel d'offres, Mr. CAZAUX Roger, entrepreneur à Dax, fut chargé des travaux suivant marché de gré à gré du 8 mai 1939 approuvé par Mr le Sous-Préfet le 29 juillet suivant. / Or, par suite de la mobilisation de Mr. CAZAUX, ces travaux à peine commencés ont été abandonnés et il a été constaté qu'il y aurait danger d'effondrement des tombes voisines si l'énorme fouille creusée par Mr. Cazaux n'était pas immédiatement retenue sur toute sa hauteur par des travaux de maçonnerie lesquels n'avaient été effectués que sur une hauteur de 0m80 seulement. / Mr. POMADE consulté, après avoir confirmé qu'il y avait urgence à faire continuer lesdits travaux de soutènement a fait appel à Mr. DARRACQ, Entrepreneur à Dax, lequel a accepté d'entreprendre l'achèvement des travaux de construction dudit caveau tels qu'ils sont décrits sur le marché de gré à gré passé avec Mr. DARRACQ et pour le prix forfaitaire de NEUF MILLE HUIT CENTS francs (9.800 francs) non compris la somme de SEPT CENTS FRANCS pour honoraires de l'Architecte et somme à valoir pour imprévus soit un total de . frs. / Invitée à délibérer, La Commission Administrative, APPROUVANT l'exposé de M. le Président. / DECIDE, en raison du danger que représente l'inachèvement des travaux de construction d'un caveau au cimetière St-Pierre pour l'ensevelissement des corps des Filles de la Charité décédées à l'Hôpital, de faire procéder immédiatement à la continuité de ces travaux jusqu'à complet achèvement. / DECIDE, après avoir entendu Mr. POMADE, Architecte, de confier ces travaux à Mr. Célestin DARRACQ, Entrepreneur à Dax. / APPROUVE le marché de gré à gré intervenu avec ce dernier pour une dépense totale de DIX MILLE CINQ CENTS FRANCS (10.500 F). / DIT que le montant de cette dépense sera prélevé sur le crédit de 25.000 francs voté à cet effet par délibération du 29 avril 1939. / ET DEMANDE à Monsieur le Préfet de bien vouloir approuver la présente délibération ainsi que le marché intervenu. / Délibéré en séance les jour, mois et an que dessus. (suivent les signatures). / Pour copie conforme. Le PRESIDENT de la COMMISSION ADMINISTRATIVE, EML." [Ajout à la suite : "Vu et approuvé. Dax, le 20 octobre 1939. Le Sous-Préfet (illisible)."]
1939 (26 septembre). Extrait du registre des délibérations du Conseil Municipal. / Objet : CAVEAU pour les sœurs, continuation des travaux. / L'an mil neuf cent trente neuf à 21 heures et le vingt six du mois de septembre, le Conseil Municipal de la Ville de Dax s'est réuni en Séance Publique sous la Présidence de M. E. MILLIES-LACROIX, Maire, Sénateur des Landes. / [...] M. le Maire expose à l'Assemblée que par délibération du quinze Septembre dernier, la Commission Administrative de l'Hôpital-Hospice a décidé la continuation des travaux de construction du caveau pour les SOEURS interrompu par la guerre, l'entrepreneur étant mobilisé. / M. DARRACQ tailleur de pierres à Dax a accepté de continuer les travaux et un marché est intervenu avec ce dernier chiffrant la dépense dont il prend la charge à 9.800 frs plus 700 frs pour honoraires. / Il est urgent de poursuivre les travaux, les fouilles faites risquant de causer des effondrements. / Invité à délibérer, le Conseil Municipal, à l'Unanimité ; APPROUVE la décision prise par la Commission Administrative de l'Hôpital-Hospice pour la continuation des travaux de construction du caveau des Sœurs de l'Etablissement ; / ESTIME qu'il y a lieu en conséquence d'approuver le marché intervenu à cet effet avec M. DARRACQ, Entrepreneur à Dax comme il vient d'être dit. / Délibéré en séance les jour, mois et an que dessus. (suivent les signatures). / Pour copie conforme. Le Maire. L'adjoint délégué, Prunetti." [Ajout à la suite : "Vu et approuvé. Dax, le 20 octobre 1939. Le Sous-Préfet (illisible)."]
_________________________________
