[En romains, les parties imprimées, en italiques, les parties manuscrites. Orthographe originale conservée.]
"Procès-Verbal de Visite en la Paroisse de Montgaillard. Archiprétré de Tursan.
FRANÇOIS DE SARRET DE GAUJAC, par la grace de Dieu & du Saint Siège Apostolique, Evéque & Seigneur d'Aire, sçavoir faisons, que pour satisfaire aux devoirs de nôtre charge Pastorale à l'égard des Fidèles de la Paroisse de St Gilles de Montgaillard de nôtre Diocèse, Nous nous y sommes transportez le vingt-troisieme du mois de May de l'année 1756 aux fins d'y faire nôtre Visite dûëment indiquée à ce jourd'huy, tant pour le spirituel que pour le temporel, par nôtre Mandement du 23e Avril dernier duement publié trois fois. / & accompagnez de ceux de nos Officiers à ce nécessaires, avons été reçûs & conduits avec les cérémonies accoûtumées dans l'Eglise paroissiale, où étant, après les Prières ordinaires avons donné l'anneau à baiser & fait une Exhortation aux Paroissiens ; ensuite avons fait l'Absoute generale des Vivants & des Morts. Puis ayant interrogé ou fait interroger devant Nous les enfans sur le Catechisme, avons trouvé qu'ils etoient bien instruits et leur avons donné la confirmation
Ensuite avons procedé à la Visite suivant les formes requises & les cérémonies accoutumées, & avons trouvé comme il est porté aux articles suivans.
LE TRES-SAINT-SACREMENT.
Ciboire & custode. La custode est à la chapelle. Il y a un ciboire dont la croix s'est detachée, le pavillon qui le couvre est fort usé
Soleil. est à la chapelle. Il y a un calice en etat
Tabernacle. est vieux, il y a quelques pieces qui sont mutilées, la porte ne peut presque plus tenir
Maître Autel. en etat
Retable. un à quatre colonnes de bois qui n'est ni peint ni doré
Lampe. de leton en etat
Sanctuaire. lambrissé et carrelé, le lambris est fort endommagé
Balustre pour la communion. de bois en etat
Reliques des Saints. aucune
Chremières. sont à la chapelle du bourg
Fonts Baptismaux. au fonds du collateral qui est à gauche entourés d'une balustrade, on n'y baptise point, on ne baptise qu'à la chapelle.
Chapelles & Autels dans l'Eglise. à gauche sous un collateral vouté est la chapelle de Notre Dame de l'Assomption dont le tableau est fort crasseux, le Teigitur et le devant d'autel hors d'etat ; celle de Notre Dame de pitié dans un collateral à droite, le devant d'autel, le marchepied et le Teigitur sont hors d'etat, la pierre sacrée est sans reliques, il manque un cadre au devant d'autel
Images. nulle d'indecente
Sacristie. derriere le maitre autel, il ni manque que des cartes de preparation et d'actions de graces
Inventaire des Meubles de l'Eglise. nul
Ornemens. Un blanc, un rouge, un vert, un violet de camelot goffré, presque neufs et complets, un de damas teint en noir complet en etat
Napes pour l'Autel & pour la Communion. quatre napes pour l'autel qui sont en etat, trois napes pour la communion usées
Aubes, Amicts & Cordons. une aube, un amict et un cordon en etat
Pales, Corporeaux & Purificatoires. une pale, les corporeaux et les purificatoires qui servent à la chapelle servent aussi pour cette Eglise
Missels, Rituel & autres livres. un missel usé, un rituel usé, un cayer pour les Messes des morts en etat
Autres Meubles de l'Eglise. un bonnet carré en etat
Le Dais. est à la chapelle
Croix Processionnelle. d'argent haché, le manche est de bois, deux autres de leton
Encensoir & Navette. l'encensoir qui est de leton a besoin d'etre reparé
Bénitier portatif. un d'etain en etat
Lanterne pour accompagner le Saint Sacrement. nulle, elle n'y est pas necessaire
Drap mortuaire. deux un peu usés
Luminaire de l'Eglise. suffisant
L'Etat des Sepultures. Plusieurs particuliers ont titre de sepulture, on n'aumône que 3# pour ensevelir les grands corps et 1# 10s. pour y ensevelir les petits et trente livres pour acquerir un titre de sepulture
Registres des Baptêmes, Morts & Mariages. Ils sont en regle
La Nef & Vitreaux. le lambris de la nef est fort vieux, le pavé est aussi fort en desordre, les vitreaux sont assés en etat, le collateral qui est à gauche est entierement vouté. La voute est fort en desordre, la nef est fort obscure.
Chaire à Prêcher. de pierre en etat
Bancs dans l'Eglise. un dans la chapelle de St Roch
Coffres à plusieurs serrures pour mettre les Titres & Argent de l'Eglise. nul
Le Clocher & dehors de l'Eglise. le clocher a besoin d'etre reparé
Cimetiere. un, il est entouré de gros ormeaux qui rendent l'Eglise obscure et dont le feuillage gene [...]
Confreries. Celle du St Sacrement composée de quatre ou cinq cens confreres. Nous avons vû les comptes de Thresoriers
Indulgences. aucune
Expositions du Saint Sacrement. On donne la benediction du St Sacrement chaque 4e Dimanche du mois et tous les soirs pendant l'octave avec exposition pendant Vepres le Dimanche dans l'octave, ces benedictions se donnent à la chapelle.
Offices & Fêtes propres. St Gilles Patron
Processions. les ordinaires et d'une Ste Croix à l'autre chaque Vendredi pour la conservation des fruits de la terre, ces dernieres processions se font à la chapelle
L'heure des Offices de la Paroisse, & quels Offices. La messe se dit à onze heures l'hyver et à dix heures l'eté, Vepres se disent à la chapelle excepté aux fetes annuelles
Dedicace. aucune
Sanctification des Fêtes. On les sanctifie
Le S. Curé interrogé sur l'etat de sa parroisse a repondu que les cabarets sont quelques fois frequentés ; que la pluspart frequentoient les sacremens ; qu'on etoit un peu negligent [?] à envoyer les enfans au Catechisme
Ayant interrogé des Personnes dignes de foy, sur les vie & mœurs du Sieur Curé, & s'il administre les Sacrements, fait regulierement le Prone & le Catechisme, on Nous à dit qu'on en etoit très content
Le nom du Sieur Curé. Me Jean Dubroca, Curé depuis trois ans
Patron de la Cure. Nous y nommons
Annexes. aucune
Chapelles Sucursales. Celle du Bourg de Montgaillard
Chapelles domestiques. Celle de Robert que Nous visitames hier en personne, Nous l'avons trouvée en etat, excepté la pierre sacrée et le Missel qui est fort usé.
Communiants. 700
Revenu de la Cure. Dans le haut Montgaillard, le S. Curé prend par precipu dix-huit barriques de vin et a quarante neuf cascasaux de douze gerbes de gros grain [...]. Il a de plus huit sacs de milloc [...] le Prieur de Montgaillard trois et les PP. Benedictins de St Sever trois, suivant une transaction passée le 2e Janvier 1729 [...]. De plus, le S. Curé joüit d'une metairie appellée Jeanmoût pour un obit chargé de quatre messes par semaine. Plus d'un fonds de terre appellé du Purgatoire situé au milieu de l'adour et d'un autre fonds de terre dans la parroisse de Boulin, les deux fonds affectés par l'obit du Purgatoire, chargé d'une messe chaque vendredi. Il y a une fondation de 23# de rente annuelle qui doit etre distribuée par le S. Curé pour marier de pauvres filles, cette rente payable par le S. de Mora, lieutenant criminel de St Sever.
Benefices fondés dans l'Eglise. Un Prieuré appellé le Prieuré de St Gilles possedé par le S. Abbé Denis, ancien Conseiller au Parlement de Bordeaux. Ce Prieuré autrement appellé le Prieuré de Montgaillard est affermé 2200#. Son revenu consiste en dîmes... La Prebende de Halibouge possedée par Me Laporterie Curé de Fargues à la nomination de Me Joseph Donat Procureur au Senechal de St Sever, est chargée de deux messes par semaine, donne de revenu environ 100#. Les fonds de cette Prebende consistent en bien ruraux... La Prebende de Ste Croix possedée par Me Laporterie Curé de Bargouse à la nomination du S. Curé de Montgaillard et du S. Coutures conjointement, il y a une vigne et un taillis qui donnent de 20 à 24# de revenu, elle est chargée de douze messes, de la taille et des fiefs... La Prebende de Patehem possedée par Me Laporterie Curé de Bargouse, Nous y nommons, il y a environ deux journades et demi de champ, elle est affermée 12#.
Leur Revenu & les charges.
Le service & le nom des Titulaires.
Maison Presbiterale. aucune
Livres du sieur Curé Il en a suffisamment
Avons demandé si son Domestique a l'âge requis par les Saints Canons & est de bonne vie. Il n'a point de fille à son service.
Prêtres & autres Ecclesiastiques. Me Charles-Maurice Lamarque Vicaire
Benoist. Un dont on est content
Sages Femmes. une qui est instruite
Maîtres d'Ecole. un dont on est assés content
Decimateurs & la quotité d'un chacun. Dans le haut Montgaillard, le Prieur de Montgaillard perçoit toute la dîme ; dans le bas Montgaillard appellé quartier de St Jean de Tour Nous percevons un quart de la dîme, le Prieur un quart et demi et les PP. Benedictins de St Sever un quart et demi. Dans le quartier de Daincq ou Techenesat le chapitre de Notre Cathedrale perçoit toute la dîme pour la Psalette de notre Eglise Cathedrale.
Revenus de la Fabrique. Il ni a point de fabrique, l'Eglise s'entretient au moyen des aumônes. Le Prieur de Montgaillard est obligé de donner chaque année trente livres à l'Eglise. Le Benoît a affermé pour trois livres la sonnerie des deux Eglises, avec une maison, un jardin, un petit pré et un champ qui est derriere la cimetiere appartenants à l'Eglise, pour la somme de 50# par an.
Comptes des Marguilliers. Nous avons trouvé qu'on les faisoit rendre chaque année. Par le dernier arreté de compte rendu le 11e Janvier de cette année, il paroit que Pierre Labarrere et Bernard Coutures, premier et second Marguilliers depuis le12e Janvier 1755 avoient reçu pendant l'année 1755 la somme de 205# 19s. 9d. et depensé 79# 3s. 9d., en sorte que la recepte excède la depense de la somme de 126# 16s., dont Dominique Lamothe Marguillier successeur a eté chargé pour en rendre compte en son tems.
Dettes actives de la Fabrique.
Dettes passives de la Fabrique.
Hôpitaux. aucun
De quoy & de tout ce que dessus avons dressé le present Verbal en presence du Sieur Curé & autres principaux de la Paroisse + F. E. d'Aire, Dubroca curé, Labat, Brethous
Oüi sur icelui et ce requerant notre Promoteur avons ordonné et ordonnons comme s'ensuit / 1° Qu'on fera remettre la croix qui s'est detachée du dessus du ciboire ; que le pavillon qui couvre led. ciboire sera changé. / 2° Que dans un an à compter du jour de la publication des presentes, le tabernacle qui sert actuellement sera interdit, qu'il en sera fait un autre à la place, lequel sera doré et doublé en dedans d'un damas blanc. / 3° Qu'on fera decrasser le tableau de la chapelle de Notre Dame dont on changera les cartes de Teigitur et le devant d'autel ; que dans six mois à compter du jour de la publication des presentes l'autel de la chapelle de Notre Dame de pitié sera mis en etat, qu'on en changera la pierre sacrée, le devant d'autel, le marchepied et les cartes de Teigitur, et qu'il sera fait un cadre au devant dud. autel, faute de ce faire led. tems expiré, led. autel demeurera interdit. / 4° Qu'on placera à la sacristie des cartes de preparation et d'actions de graces pour lad. sacristie, qu'il sera acheté quatre napes pour l'autel, deux pour la communion, comme aussi un Missel et un Rituel du Dioceze et qu'on fera reparer l'encensoir. / 5° Qu'on fera incessamment reparer le lambris du sanctuaire et de la nef, le pavé de la nef, la tribune et le clocher ; qu'on rendra la nef plus claire soit en y faisant d'autres jours, soit en aggrandissant ceux qui y sont. / 6° Qu'on fera couper les gros arbres qui sont dans le cimetiere et autour de l'Eglise, pour le produit en etre employé à l'execution des presentes. / 7° Deffendons d'ouvrir aucune sepulture dans l'Eglise qu'on n'ait titre legitime à cela ou qu'on n'ait aumôné d'avance à lad. Eglise la somme de dix livres pour les grands corps et de cinq livres pour les petits qu'on voudra y faire ensevelir, lesquelles sommes le Marguillier en charge sera tenu de porter en recepte à peine d'en repondre en son propre et privé nom. / 8° Deffendons d'avoir egard aux titres de sepulture dans l'Eglise, si ceux qui pretendent en user ne descendent en ligne directe et masculine de ceux à qui les concessions en ont eté faites. Deffendons pareillement d'accorder à l'avenir aucun titre de sepulture dans l'Eglise qu'il n'ait aumoné à lad. Eglise la somme de cent livres. / 9° Ordonnons qu'il y aura un coffre ou armoire fermant à deux clefs differentes dans lequel seront mis les titres, papiers et argent de l'Eglise, l'une desquelles clefs sera remise entre les mains du S. Curé et l'autre entre celles du Marguillier en charge. / 10° Qu'on changera le Missel et la pierre sacrée de la chapelle domestique de Robert. A l'effet de quoi &c. / Donné à Aire le premier juillet mil sept cent cinquante six. / + F. E. d'Aire. / Par Monseigneur, Lacomme sec.re."
_____________________________________________