Afficher la couverture 'Plaque commémorative de la fondation de la chapelle du Domec | Maisonnave Jean-Philippe' en grand format
/5

0 avis

Plaque commémorative de la fondation de la chapelle du Domec

France > Nouvelle-Aquitaine > Landes > Doazit

L'inscription en gascon a été déchiffrée en 1936, à la demande de Michel Le Grand, par Charles Samaran (1879-1982), professeur à l’École des chartes de 1933 à 1941. La graphie ornée est identique à celle du trigramme IHS sur la clef de voûte de la chapelle (réf. IM40005622), certainement de la même main.

Périodes

Principale : 2e quart 15e siècle
Dates

1435, porte la date

La plaque monolithe, entourée d'un cadre mouluré saillant taillé dans le même bloc, est encastrée dans le mur au-dessus de la porte d'entrée de la chapelle. L'inscription en gothique textura est sculptée en relief en réserve sur quatre bandeaux creusés dans la pierre ; onze ornements prolongeant le jambage supérieur de certaines lettres sont gravés au-dessus des lignes, ainsi que deux lettres omises (le "m" de "G[uilhe]m" à la deuxième ligne et le "e" de "capera" à la troisième).

Catégories

taille de pierre

Structures
  1. encastré, rectangulaire horizontal
Matériaux

  1. Matériau principal : calcaire

    Mise en oeuvre : monolithe

    Techniques : mouluré, décor à relief en réserve, gravé
Dimensions

  1. Type de mesure : h

    Valeur : 58

  2. Type de mesure : la

    Valeur : 65
Inscriptions et marques
  • inscription, en relief

Inscription (en gascon, sculptée sur quatre lignes en minuscules gothiques textura) : lan mccccxxxv fe fa / mess Gm deu Domec a/questa capera Ar de/u Domec son fray la fe [traduction : L'an 1435 messire Guilhem (Guillaume) du Domec fit faire cette chapelle. Arnaud du Domec son frère la fit].
État de conservation
  • bon état

La plaque et son inscription sont intactes.

Localisation

Adresse: Nouvelle-Aquitaine , Landes , Doazit

Milieu d'implantation: en écart

Lieu-dit/quartier: Aulès

Localiser ce document