Patrimoine et inventaire de Nouvelle-Aquitaine

Mention : Entrée du 15 septembre 1844.

Lieu de conservation : Archives diocésaines, Dax

ISBD/Commentaire :

Cathédrale de Dax, fabrique et bureau des marguilliers, procès-verbaux de l'installation des curés et vicaires (1842-1877).

Mention : Années 1872-1873.

Lieu de conservation : Archives diocésaines, Dax

ISBD/Commentaire :

Cathédrale de Dax, registre de comptes (1858-1875).

Mention : Entrée du 13 janvier 1877.

Lieu de conservation : Archives diocésaines, Dax

ISBD/Commentaire :

Journal de comptabilité de la fabrique de l'église paroissiale Notre-Dame de Dax (1875-1896).

Mention : P. 8-9.

Lieu de conservation : Archives diocésaines, Dax

ISBD/Commentaire :

Richesses mobilières de la cathédrale de Dax sous forme d'inventaire. Texte manuscrit (mars 1873).

Lieu de conservation : Archives municipales, Dax

Côte : 9 M 1

ISBD/Commentaire :

Rapport de Victor Sanguinet, architecte de la ville de Dax, sur les travaux de l'entrepreneur Gischia à la chapelle de la Vierge, 9 août 1878.

Lieu de conservation : Archives départementales des Landes, Mont-de-Marsan

Côte : 16 J 19

ISBD/Commentaire :

Monographie paroissiale de la cathédrale, par l'archiprêtre Pierre Lorreyte, vers 1887.

Lieu de conservation : Archives départementales des Landes, Mont-de-Marsan

Côte : 70 V 107/15-17

ISBD/Commentaire :

Inventaire des biens de la mense et de la fabrique, 5 février 1906.

ISBD/Commentaire :

CHOBAUD Hyacinthe. "Autels à Dax et Laurède par les frères Mazzetty". Mémoires de l'Académie de Vaucluse. Avignon, 1936.

Mention : P. 36-39.

ISBD/Commentaire :

LAVIEC Catherine. L’œuvre des Mazzetty dans les Landes. T.E.R. d'histoire de l'art, Université de Bordeaux III, 1987.

ISBD/Commentaire :

MENAUT Élie. Une famille d'artistes suisses dans les Landes au XVIIIe siècle, les Mazetty. Dax : P. Pradeu, 1952.

Mention : P. 206-208.

ISBD/Commentaire :

MENAUT Élie [fautivement nommé Menant]. "Une famille d'artistes suisses (les Mazetti) dans les landes au XVIIIe siècle". Congrès d'études régionales. Agen, Périgueux, Cahors, Dax, La Réole, Saintes, Luchon-Pau, Bordeaux, 1997 (rééd. de Actes des congrès d'études régionales I-VII de la Fédération historique du Sud-Ouest, 1951).

"[...] La reconstruction de l'autel et les peintures de la chapelle de la Vierge du transept sud, mirent un temps d'arrêt à la continuation des travaux dépendant de l'entreprise Gischia. Ces derniers ne pouvaient être traités en effet que lorsque les peintures & la reconstruction de l'autel seraient achevées. / Cestravaux d'art prirent beaucoup de temps pendant l'année 1871. Les deux voûtes du transept furent peintes jusqu'au niveau de la corniche de l'entablement seulement & l'autel put être reconstruit moins toutefois l'exposition qui le couronne aujourd'hui, pendant l'année 1872. / Au mois de janvier 1873, survint la mort de M. l'Abbé Goujon, cette mort devait encore entraîner un nouveau temps d'arrêt à la marche ou à l'achèvement des travaux dépendant de l'entreprise Gischia. Lesquels étaient soudés pour ainsi dire à l'achèvement de la chapelle de la Vierge, ceux-ci il faut le dire étaient exécutés en partie aux frais de Mr l'Abbé Goujon, partie aux frais de la fabrique. / Enfin avant de reprendre les travaux d'achèvement de la Chapelle de la Vierge il fallut nécessairement attendre la décision de Mr l'Abbé Lagüe, successeur de Mr Goujon. Cette décision se fit longtemps attendre, car ce n'est qu'au mois d'Avril 1874, que les travaux de sculpture formant l'exposition de l'autel de la Vierge furent repris ou continués. / Ces ouvrages ne furent achevés qu'au mois de novembre de la même année. Il ne restait plus à faire que les peintures décoratives de cette partie de l'autel & des murs latéraux depuis l'entablement jusqu'au dallage de la chapelle. / Mr Jeard, peintre décorateur à Paris, chargé de la décoration de cette chapelle, ne put venir à Dax pour continuer son œuvre que dans le mois de septembre 1875 & ces travaux ne furent achevés que le 25 février 1875 [sic pour 1876]". [...]

"Il n'est pas indifférent de faire connaître ce qui a été payé jusqu'à ce jour, soit par feu M. l'abbé Goujon, soit par la fabrique, pour l'achèvement de la chapelle de la Vierge. Cette dépense se compose : 1° Dussert, marbrier, pour reconstruction de l'autel & dallage du sanctuaire... 6.761,19 / 2° Chavannes et Moras, sculpteurs à Bordeaux, pour sculptures de l'exposition dudit autel... 5.000 / 3° Icard, peintre décorateur à Paris, pour peintures de la chapelle & voûtes du transept... 7.954,30 / 4° Oudinot, peintre verrier à Paris... 5.517,75 / 5° Courtiau, serrurier à Dax... 740,70. / Ensemble : 28.294,71."

"1872 (7 avril). Payé au sieur Vincent St-Sébastien sculpteur cent cinquante francs pour 1er acompte des sculptures de l'autel de la Ste Vierge - 150."

"1872 (20 avril). Payé à Ducamp maçon pour fourniture d'un mètre 1/2 cube [de] pierre d'Angoulême pour les chapiteaux des colonnes de l'autel de la Ste Vierge la somme de soixante francs - 60."

"1872 (1er juin). Payé au sieur Vincent St-Sébastien sculpteur deux cents francs pour 2ème acompte des sculptures de l'autel de la Ste Vierge - 200."

"1873 (9 mars). Payé à Brunache peintre vitrier pour la façon d'un grand vitrail à la chapelle de la Vierge & réparation à deux autres - 325,50."

"1873 (10 mai). Payé à Mr Dussert marbrier son compte approuvé par Mr Sanguinet pour reconstruction de l'autel de Notre-Dame, s'élevant à quatre mille neuf cent soixante dix francs 90. Gratification de cent francs à Jean, son chef ouvrier. Ensemble - 5.070,90. / id. Payé à Mr Courtiau serrurier deux cent soixante seize francs 40 c. pour ouvrages divers à la chapelle de Notre-Dame."

"1873 (17 mai). Payé à Mr St-Laurent cent vingt francs pour la restauration du tableau de l'Assomption - 120."

_________________________________________________

1877 (5 janvier). "Séance du 5 janvier 1877. / Le conseil de fabrique s'est réuni dans la sacristie de la cathédrale en l'absence de monsieur l'archiprêtre malade, présents Mr Darrigan président, Moulas trésorier, l'abbé Lapègue vicaire, l'abbé Darracq vicaire, Duboucher, Courtade et Boisot, Cazaulx secrétaire. Monsieur Sanguinet architecte de la ville de Dax est aussi présent à la séance, où il a été appelé pour donner au besoin au conseil de fabrique les renseignements qui pourraient lui être demandés. / Monsieur le président donne connaissance au conseil de l'affaire qui a motivé sa réunion de ce jour. / Mr Icard, peintre de Paris, a écrit plusieurs lettres au président pour lui demander le payement par le conseil de fabrique de deux mille cinq cent quatre vingt dix neuf francs 37 cent., solde de travaux par lui exécutés dans la cathédrale de Dax dans la chapelle de la Ste Vierge, à la voûte de cette chapelle et du transept contigu et à l'autel du Sacré-Cœur en 1871 et 1875 dont le prix primitif s'élevait à sept mille neuf cent cinquante quatre francs 30 cent. / Il résulte ce qui suit de l'étude qui a été faite de cette affaire, des lettres et comptes de Mr Icard et des renseignements donnés par Mr Lagüe archiprêtre de la cathédrale et par Mr Sanguinet qui a assisté aux traités intervenus entre Mr Goujon archiprêtre de la cathédrale décédé, et Mr Icard pour les travaux de décors de la chapelle de la Vierge, qui a aussi surveillé l'exécution de ces travaux, et qui a vérifié et approuvé les comptes de Mr Icard, savoir : / En 1871 de grands travaux de restauration de la chapelle de Notre-Dame, marbres, sculptures, stuc, dorures, peintures, etc. etc., furent commandées (sic) à divers artistes et ouvriers, sans le concours de la fabrique, par Mr Goujon archiprêtre qui payait ces travaux de ses deniers. La mort l'a surpris en 1873 avant qu'il les eût terminés, ou qu'il les eût complètement soldés ; mais on trouva dans son bureau une somme spéciale de quatre mille neuf cent vingt quatre fr. 70 c. à part de toute autre, avec cette inscription, ou une analogue "Pour le payement des travaux de la chapelle de N.D." / Mr Sanguinet, qui avait toujours eu toute la confiance de Mr Goujon, avait été nommé son exécuteur testamentaire. Il prit possession de ce dépôt de quatre mille neuf cent vingt quatre francs 70, et comme il avait présidé conjointement avec Mr Goujon ) l'ordonnance et à l'exécution de tous ces travaux, il les fit achever après le décès de Mr Goujon. Il paya une partie de ce qui restait dû, soit seize cent quatre vingt onze fr. 10 c. à Mr Dussert marbrier, en prélevant les fonds sur ce dépôt. Il fit un autre payement considérable de cinq mille francs environ avec les dons d'un anonyme, et il paya encore de ses propres deniers, en faisant un abandon généreux de ses honoraires d'architecte en faveur de l'œuvre. Enfin Mr Sanguinet remit à Mr Lagüe nouvel archiprêtre de la cathédrale la somme de trois mille deux cent trente trois fr. 60 c., reste du dépôt délaissé par Mr l'archiprêtre Goujon pour le payement des travaux de la chapelle de N.D. / Avec cette somme de 3233 f. 60 remise entre ses mains, Mr Lagüe fit exécuter en 1875 un complément de travaux d'embellissement à la chapelle de la Vierge, en peintures, statues et vitraux à sujets. Mr Icard reçut de Mr Lagüe treize cent cinquante quatre francs 93 cent. pour sa part de ces nouveaux travaux. La somme entière de trois mille deux cent trente trois f. 60 venant de Mr Goujon fut absorbée par ces divers payements et fut insuffisante. Le surplus fut payé par Mr l'archiprêtre Lagüe de ses deniers. / En dernière analyse il résulte de l'apurement de tous ces comptes qu'il ne reste dû pour tous ces travaux de la chapelle de N.D., les ressources spéciales qui lui étaient destinées étant épuisées, qu'un solde de deux mille cinq cent quatre vingt dix neuf francs 37 cent. à Mr Icard qui en réclame depuis très-longtemps le payement, et de plus, un compte à régler à Mr Gischia, entrepreneur, pour les grands échafaudages qu'il a dressés à plusieurs reprises dans la cathédrale., soit pour les travaux commandés par Mr Goujon archiprêtre, soit pour les travaux de grosses réparations qui avaient été faits précédemment dans la cathédrale par la ville, et qui sont à sa charge. La liquidation de ce compte Gischia est encore à faire et pourra être plus tard le sujet d'une nouvelle délibération du conseil de fabrique pour la partie qui s'applique aux travaux commandés par Mr Goujon. / Le conseil ayant pris connaissance de tous ces faits, considérant que s'il a été étranger jusqu'à ce jour à ces ordres de dépenses émanant de Mrs les archiprêtres Goujon et Lagüe, il reconnait néanmoins que l'église en a largement profité, et que ce qui lui est demandé pour en payer le solde n'est qu'une très-minime partie de la valeur de ces embellissements et de tous ceux qui les ont précédés, exécutés par Mr l'archiprêtre Goujon, qui y avait consacré une somme de vingt sept mille francs, c'est à dire à peu de choses près toute sa fortune personnelle. / Considérant enfin que les ressources de la fabrique lui permet (sic) de faire face au payement demandé, / Est d'avis à l'unanimité de payer à Mr Icard les deux mille cinq cent quatre vingt dix neuf francs 37 cent., solde de son compte qu'il réclame. / Dax le 5 janvier 1877. Darrigan Pt." (Procès-verbaux des délibérations du conseil)

1877 (13 janvier). "Payé à M. Icard peintre pour solde des travaux de peinture & décorations par lui exécutés à l'autel de la Ste Vierge la somme de deux mille cinq cents (sic) trente cinq francs (paiement approuvé par le conseil de fabrique extraordinairement convoqué à cet effet)... 2535." (Journal de comptabilité)

1880 (9 octobre). "L'an 1880 et le 9 du mois d'octobre [...] Mr le curé soumet ensuite au conseil la requête de Mr Gischia, entrepreneur de travaux publics, afin d'être payé [des travaux] qu'il a faits à la cathédrale depuis l'année 1870 jusqu'à l'année 1877 [...]. Le conseil s'est plaint vivement du retard mis par l'entrepreneur et l'architecte à présenter ce compte, dont les premiers articles remontent à plus de dix ans. [...]" (Procès-verbaux des délibérations du conseil)

1881 (30 décembre). "Payé à Gischia Père entrepreneur mille francs deuxième à compte sur le prix des travaux qu'il a exécutés à l'autel de la Ste Vierge et au beffroi (1er à compte payé le 24 8bre 1880 = 1000 f. + 2e à compte payé ce jour = 1000 f. + solde à lui dû = 702 f. 85.), mémoire... 1000." (Journal de comptabilité)

1883 (1er février). "13. Payé au Sr Gischia Père pour solde des travaux qu'il a exécutés à l'autel de la Ste Vierge et au beffroi [...] ... 702,85." (Journal de comptabilité)

______________________________________________________

Inscription dédicatoire des travaux de décoration de la chapelle de la Vierge par l'abbé Hippolyte Goujon-Girardot, archiprêtre de la cathédrale, peinte dans un médaillon sur le mur nord de la chapelle.

HOMMAGE / DE FOI ET D'AMOUR / A MA MÈRE DU CIEL. / Cette CHAPELLE à (sic) été décorée / [par le]s soins et aux frais : DE M. GOUJON-GIRARDOT / Étant alors [A]RCHIPRÊTRE / de la CATHÉDRALE Chne hre / et Chevalier de la légion d'honr / DAX Ier 8bre 1871.

"Chapelle de la Ste Vierge. / Encore quelques pas devant nous, et nous sommes devant la grande, haute et vaste chapelle de la Sainte Vierge. Ici certainement tout n'est pas terminé : mais tant de choses ont été faites que ce qui reste à faire n'est pas de nature à déconcerter la bonne volonté du pasteur qui arrive, et des paroissiens qui l'attendent. La balustrade de la communion n'attend qu'une couche de dorure pour étalier aux regards ce qu'elle a de beau et de recherché dans son travail d'exécution. Après plus de cent ans d'existence, elle est là pour apprendre à la génération présente, peut-être trop infatuée et trop orgueilleuse, que les générations passées ne travaillaient pas, ni plus mal, ni moins solide. Élevons nos regards vers la voûte et sur les côtés : contemplons ces belles peintures, ces dorures grandioses. Jetons un regard d'amour et de confiance sur le travail de Notre-Dame de Buglose. Descendons ensuite notre vue attentive sur le fronton en marbre, sur les colonnes en marbre, sur les incrustations en marbre et disons : c'est beau, oui c'est beau. Admirons le tableau couvrant l'espace qui sépare les colonnes ; voyons la Vierge montant au ciel, montons en esprit avec elle [...]. / Qu'il est beau, ce tabernacle de marbre avec cette exposition si mignone (sic) et si élégante ! Elle est belle et grande cette croix sur le tabernacle ; ils sont beaux ces six chandeliers dorés sur des gradins en marbre ; il est beau, par sa matière et par ses décors, ce tombeau de l'autel. Il a aussi sa beauté, ce riche tapis qui couvre le marchepied de l'autel et une grande partie du sanctuaire. Enfin, ils sont dignes de ces beautés, ce carrelage en marbre et cette mosaïque qui sont ou le commencement ou le complément de tout ce que l'on admire, dans cette exquise chapelle de la Vierge. On ne peut pas la quitter ; on ne peut pas se séparer d'elle, sans la saluer une fois encore, et lui dire : Oh ! que tu es belle ! Oui, tu as été dans le passé, tu es sans le présent, et tu seras dans l'avenir, la perle précieuse de l'Eglise de Dax ! ... Mais en nous séparant d'elle, ne pourrions-nous ne pas arrêter un instant nos regards sur les deux grands lustres aux quarante bougies, et sur les quatre lampes en métal doré, destinés tous et toutes à éclairer les beautés de la chapelle et à rehausser l'éclat des cérémonies religieuses qui seront parfois célébrées dans le sanctuaire de Marie. (ces lignes étaient déjà écrites depuis quelques jours, lorsqu'une main généreuse, à l'occasion d'un mariage de famille patricienne, déposa dans la chapelle deux riches et magnifiques candélabres !)... Non, non, s'écria le touriste cosmopolite, je ne t'oublierai pas, chapelle de Marie [...] !"