Patrimoine et inventaire de Nouvelle-Aquitaine

D'après la documentation iconographique, l'emplacement de cet édifice est vierge jusque dans les années 1850. Au début des années 1860, une vaste bâtisse est érigée le long de la promenade Henri IV, ce qu'illustre une lithographie de Pierre Gorse. Cette construction à étage de comble, semblant constituer un édifice unique, est divisée en quatre habitations mitoyennes de largeurs différentes, dont la maison Chiffray qui occupe le troisième lot, entre la maison Mounaix et la villa Henri IV.

Au début des années 1880, ce bâtiment, qui accueillait une pension pour voyageurs appartenant à la veuve de Pierre Baron dit Laborde, autrefois cultivateur aux Eaux-Chaudes, fait l'objet d'une surélévation. Il apparaît sous cette forme sur la maquette de la station. Puis il est transmis en 1902 à son fils Pierre, "chauffeur" - c'est-à-dire manutentionnaire chargé du chauffage des eaux - de la station thermale. La matrice cadastrale mentionne ensuite cet édifice sous le nom de "villa Les Tilleuls". En 1949, elle passe aux mains de la veuve d'Albert Chiffray, née Olivan, probablement liée à la célèbre famille de guides et chasseurs des Eaux-Chaudes, qui en possède la nu-propriété, tandis que l'usufruit revient à la veuve de Pierre Baron dit Laborde, née Bignalous. La concession au cimetière de Laruns confirme que les familles Baron, Olivan et Chiffray étaient liées.

Entre 1954 et 1958, Marie Chiffray procède à une importante campagne de travaux consistant en la surélévation de l'édifice pour aménager l'étage des combles et le doter de balcons du côté de la route nationale.