Afficher la couverture 'Devant d'autel, statue de saint Savin (démantelé) | Dujardin Véronique' en grand format
/5

0 avis

Devant d'autel, statue de saint Savin (démantelé)

France > Nouvelle-Aquitaine > Vienne > Saint-Savin

Ces fragments lapidaires, aujourd'hui déposés dans la chapelle des fonts baptismaux, proviennent probablement d'un ancien devant d'autel (ou d'un tombeau) du 12e siècle. Composés de compartiments alternant entre des textes gravés et des figures de saints, ils sont identifiés (à tort) en 1863 par Alphonse Le Touzé de Longuemar comme étant un bas-relief tumulaire. Conservés dans la crypte, ils s'y trouvaient encore lors de l'inventaire de 1906.

Ils ont été complétés au 19e siècle par une statue en pierre figurant saint Savin, oeuvre probable des ateliers de sculpture Saint-Hilaire de Poitiers.

Périodes

Principale : 12e siècle

Secondaire : 19e siècle
Auteurs AtelierEcole : Ateliers de sculpture Saint-Hilaire

Ateliers fondés à Poitiers en 1855 par l'abbé Jean-Baptiste Besny (décédé en 1860), sculpteur appartenant aux pères oblats de Saint-Hilaire de Poitiers. Ils sont repris en 1865 par Amand Multon (architecte) et Louis-Amédée Charron (sculpteur). En 1872, Multon vend ses parts dans l'affaire à Adolphe Beausoleil (architecte). Les Ateliers sont ultérieurement repris par Delphin Pelletier.

Les Ateliers Saint-Hilaire étaient réputés pour la production d'autels et autres meubles d'église en pierre, bois, marbre ou albâtre, de style roman ou gothique.

,

Cet ensemble de pierres sculptées est rassemblé dans le dépôt lapidaire de la chapelle des fonts baptismaux. Selon Robert Favreau (1976), " il s'agit d'un même ensemble composé de six compartiments séparés par des moulures qui se terminent en arcs entrecroisés ". Ces compartiments alternaient entre un texte gravé et un personnage en pied.

Catégories

taille de pierre

Matériaux

  1. Matériau principal : pierre

    Techniques : décor en bas relief, décor à relief gravé, gravé
Dimensions

  1. Type de mesure : h

    Valeur : 80

    Unité : cm

    Précision sur la mesure : statue saint Savin

Précision sur les dimensions :

Dimension donnée dans l'inventaire de 1906.
Iconographie

  1. Thèmes : saint Savin du Poitou
Inscriptions et marques
  • inscription, gravé, latin

Transcription donnée par Robert Favreau (1976).

Le texte (incomplet) de la 1ère inscription est réparti sur deux colonnes, la séparation est ici donnée par /

" C / R

U / X

TI / VE

BI PRO / XILL

POSIT / UM V

A CUN / ...U

C..R / .CR

UM P / UX ES

LENA / T .ER

BONO / UM QU

RUM / E SIGI "

Texte restitué : " CRUX TIBI PROPOSITA CUNClTORUM PLENA BONORUM / VEXILLUM V[ERU]M CRUX EST [VJERUMQUE SlGI[LLUMj ".

Traduction : « La croix qui t'est proposée est pleine de tous les biens. / La croix est le véritable étendard et le vrai sceau. »

Le 2e texte est dégradé.

La 3e inscription est restituée par " ECCE PATER NOSTER, ORTAMUR DICERE VESTER / ... VESTRIS PRECIBUS QUO. . . .TAM SPIRITUS SU. . / ET IN PACE QUIESCAT.AMEN ".

Traduction : " Voici notre Père, nous vous exhortons à le dire vôtre / ... / et qu'il repose en paix. Amen. »

La 4e inscription donnerait " CRUX / FUGAT OM[N]E [M]A[L]UM, CRUX EST REPARACIO RERUM / PER CRUCIS HOC SIGNUM FUGIT PROCUL OMNE MALIGNUM ".

Traduction : " Que la croix mette en fuite tout mal, la croix est le renouvellement des choses. Par ce signe de la croix toute malignité s'enfuit "
État de conservation
  • oeuvre composite
  • oeuvre incomplète

Les statues qui se trouvaient entre les compartiments ont disparu. L'une d'entre elles figurant saint Savin a été refaite au 19e siècle.

Localisation

Adresse: Nouvelle-Aquitaine , Vienne , Saint-Savin

Milieu d'implantation: en village

Lieu-dit/quartier: le Bourg

Cadastre: 2016 AC 368

Localiser ce document