Patrimoine et inventaire de Nouvelle-Aquitaine

Mention : Séances des 26 décembre 1884, 5 août 1887, 5 juillet 1888, 19 février 1889 et 21 avril 1899.

Lieu de conservation : Archives diocésaines, Dax

ISBD/Commentaire :

Procès-verbaux des délibérations du conseil de fabrique de la cathédrale Notre-Dame de Dax (1873-1906).

Lieu de conservation : Archives départementales des Landes, Mont-de-Marsan

Côte : 16 J 19

ISBD/Commentaire :

Monographie paroissiale de la cathédrale, par l'archiprêtre Pierre Lorreyte, vers 1887.

Lieu de conservation : Archives départementales des Landes, Mont-de-Marsan

Côte : 2 O 654

ISBD/Commentaire :

Cathédrale, restaurations, 1819-1936.

Lieu de conservation : Archives départementales des Landes, Mont-de-Marsan

Côte : 70 V 107/11-12

ISBD/Commentaire :

Cathédrale Notre-Dame : réparation, reconstruction des voûtes, réparation des vitraux, du dôme et de l'orgue, projet de démolition du vieux clocher, travaux d'agrandissement et de restauration, démolition du mur de la sacristie, alignement des abords de la cathédrale, transfert du portail gothique, reconstruction de la sacristie, construction d'un grand orgue, restauration du carrelage et des perrons d'accès... (1820-1908)

Lieu de conservation : Archives municipales, Dax

Côte : 9 M 1

ISBD/Commentaire :

Cathédrale : travaux, entretien, réparations, agrandissement, toiture, remise en état des grilles, 1791-1967.

Lieu de conservation : Archives municipales, Dax

Côte : 9 M 1

ISBD/Commentaire :

Lettre du sous-préfet au maire de Dax relative à la demande de classement du portail et du porche gothiques de la cathédrale, 12 décembre 1864.

Lieu de conservation : Archives municipales, Dax

Côte : 9 M 1

ISBD/Commentaire :

Arrêté de classement du portail gothique de la cathédrale, 26 novembre 1884.

Lieu de conservation : Archives municipales, Dax

Côte : 9 M 1

ISBD/Commentaire :

Lettre du sous-préfet au maire de Dax relative au déplacement projeté du portail gothique contre le mur de la sacristie, 16 avril 1885.

Lieu de conservation : Archives municipales, Dax

Côte : 9 M 1

ISBD/Commentaire :

Lettre du directeur des Beaux-Arts à l'archiprêtre de la cathédrale relative au déplacement projeté du portail gothique, 11 février 1886.

Lieu de conservation : Archives municipales, Dax

Côte : 9 M 1

ISBD/Commentaire :

Lettre du directeur des Beaux-Arts au député des Landes Loustalot relative au déplacement projeté du portail gothique, 11 février 1889.

Lieu de conservation : Archives municipales, Dax

Côte : 9 M 1

ISBD/Commentaire :

Certificat de l'architecte H. Ferron relatif à l'exécution des travaux de translation du portail gothique, 11 avril 1890.

Lieu de conservation : Archives municipales, Dax

Côte : 9 M 1

ISBD/Commentaire :

Lettre de l'architecte des Monuments historiques Victor Petitgrand au maire de Dax, relative à la repose du portail gothique, 26 octobre 1896.

Lieu de conservation : Archives municipales, Dax

Côte : 9 M 1

ISBD/Commentaire :

Lettre du sous-préfet au maire de Dax relative à la nomination de l'architecte Victor Petitgrand pour les travaux de repose du portail en remplacement de H. Ferron, 12 novembre 1896.

Lieu de conservation : Archives municipales, Dax

Côte : 9 M 1

ISBD/Commentaire :

Lettre du sous-préfet au maire de Dax relative à la nomination de l'architecte Alexandre Lalanne à la surveillance des travaux de repose du portail gothique, 13 janvier 1897.

Lieu de conservation : Archives municipales, Dax

Côte : 9 M 1

ISBD/Commentaire :

Soumission de l'entrepreneur Pierre Ducamp pour les travaux de repose du portail gothique, 26 février 1897.

Lieu de conservation : Archives municipales, Dax

Côte : 9 M 1

ISBD/Commentaire :

Lettre du sous-préfet au maire de Dax relative à la repose du portail gothique dans le transept de la cathédrale, 7 juillet 1898.

Mention : p. 3-16

ISBD/Commentaire :

DARMAILLACQ B. "Les cathédrales de Dax".Bulletin de la Société de Borda, 79, 1955.

Mention : p. 380-390

ISBD/Commentaire :

SALET Francis. "La cathédrale de Dax". Congrès archéologique de France, vol. 102, 1939.

Mention : p. 554-555

ISBD/Commentaire :

MARSAN Jacques. "Les anciennes Cathédrales de Dax". Bulletin de la Société de Borda, 424, 1991.

Mention : p. 10-13, 31-32, 36, 115-116

ISBD/Commentaire :

CHAUVIN Agnès. La cathédrale de Dax. T.E.R., Université de Bordeaux III - Michel de Montaigne, 1988.

Mention : p. 92-95

ISBD/Commentaire :

GARDELLES Jacques. Aquitaine gothique. Paris : Picard, 1992.

Mention : t. I, p. 357-359

ISBD/Commentaire :

LERAT Serge (dir.). Landes & Chalosses. Pau : Cairn, 1984.

ISBD/Commentaire :

MINVIELLE Alix. Le portail de l'ancienne cathédrale gothique de Dax. Université de Paris IV, 1995.

Mention : p. 68-69

ISBD/Commentaire :

Dictionnaire des églises de France. Sud-Ouest. Paris : Ed. Robert Laffont, [1967]. Tome 3.

AM Dax, 9 M 1. Cathédrale.

- Lettre du sous-préfet de Dax au maire de Dax, 12 décembre 1864 :

Monsieur le Maire, / J'ai transmis à la Préfecture la délibération du 22 9bre dernier par laquelle la commission municipale de Dax renouvelle le vote émis dans des délibérations précédentes pour obtenir le classement du portail et du porche de l'ancienne cathédrale au nombre des monuments historiques. / M. Le Préfet m'informe par sa dépêche du 7 de ce mois que les plans et devis de réparations à faire à cette partie de l'édifice, réclamée par M. le Ministre des Cultes, ne lui sont jamais parvenus ou qu'il n'a pu les retrouver malgré les recherches les plus minutieuses. / Je vous prie en conséquence, Monsieur le Maire, de vouloir bien me faire parvenir ces pièces afin que M. le Préfet puisse compléter le dossier de cette affaire. [...]

- Arrêté de classement du portail au titre des monuments historiques, 20 novembre 1884 :

Arrêté / Le Ministre de l'Instruction publique et des beaux-Arts, / Sur la proposition du Directeur des Beaux-Arts et la Commission des Monuments historiques entendue ; / Arrête : / Article 1er / Le Porche de l'ancienne Cathédrale de Dax (Landes) est classé parmi les Monuments historiques. / Article 2. / Le Préfet des Landes et le Maire de Dax sont chargés de veiller à l'observation des règlements sur la conservation des Monuments historiques, en ce qui concerne cette partie de l'édifice. / Paris, le 26 novembre 1884. Signé : Fallières [...].

- Lettre du sous-préfet de Dax au maire de Dax, 16 avril 1885 :

Monsieur le Maire, / M. le Ministre de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts informe M. le Préfet qu'il a reçu une délibération du Conseil de fabrique de l’Église paroissiale de Dax (ancienne Cathédrale), tendant à obtenir l'autorisation de déplacer le portail du XIIIe siècle et de le reporter contre le mur de la sacristie. Cette opération est nécessitée par les travaux d'agrandissement de l'édifice qui ont été autorisés et qui ont été reconnus ne pouvant être pratiqués que dans le sens de la longueur. Il resterait, toutefois, à examiner si l'endroit proposé pour recevoir le dit portail présente des conditions de surface nécessaires à cet effet. / M. le Ministre demande, en conséquence, à la fabrique de lui adresser son projet d'adaptation, et comme, d'autre part, l'opération de la dépose et de la repose présente de grandes difficultés et exige des connaissances particulières, il réserve la direction de ce travail à la Commission des Monuments historiques. / Je vous prie, Monsieur le Maire, de bien vouloir porter les termes de la présente lettre à la connaissance du conseil de fabrique [...].

- Lettre du directeur des Beaux-Arts, Albert Kaempfen, à l'abbé Lorreyte, archiprêtre de Dax, 11 février 1886 :

Palais-Royal, le 11 Février 1886 / Monsieur l'Archiprêtre, / J'ai l'honneur de vous informer que, sur l'avis de la Commission des Monuments historiques, j'ai décidé que le porche de l'ancienne Cathédrale de Dax serait réparé et remonté contre le mur du transept méridional. Comme un ouvrage de ce genre présente de sérieuses difficultés et demande une expérience particulière, j'en confierai la direction à M. Féron (sic), architecte, inspecteur des travaux de restauration de la Cathédrale de Bayonne, qui m'a été désigné à cet effet par M. l'Inspecteur Général Boeswilwald. Je prie M. Féron de m'adresser immédiatement le devis de l'opération dont il s'agit. [...]

- Lettre du directeur des Beaux-Arts, Gustave Larroumet, à Gustave Loustalot, député des Landes, 11 février 1889 :

Palais-Royal, le 11 février 1889 / Monsieur le Député, / Vous m'exposez que les travaux de l'ancienne cathédrale de Dax seront arrêtés aussi longtemps que le portail gothique de cet édifice n'aura pas été déplacé conformément au projet adopté par mon administration et vous me demandez en conséquence d'autoriser l'exécution de ce projet. Je ne vois, en ce qui me concerne, aucun inconvénient à ce que le déplacement dudit portail soit effectué dès à présent si la fabrique a réuni la totalité des ressources nécessaires pour cette opération, qui est évaluée à 16.281 fr. 38 et pour laquelle M. Le Garde des Sceaux Ministre de la Justice et des Cultes a récemment accordé un secours de 10.000 fr. [...]

- Certificat de l'architecte A. Ferron, 11 avril 1890 :

Bayonne, le 11 avril 1890 / Église de Dax / Travaux de transfèrement du Portail du XIIIe siècle à l'intérieur de l'église. / L'architecte chargé des travaux de translation du Portail du XIIIe siècle de l'ancienne Cathédrale de Dax, soussigné, / Certifie que ces travaux sont en plein cours d'exécution. / A. Ferron.

- Lettre de l'architecte Victor Petitgrand au maire de Dax, 26 octobre 1896 :

Ministère de l'Instruction publique, des Beaux-Arts et des Cultes / Direction des Beaux-Arts / Monuments historiques / Paris, le 26 oct. 1896 / Monsieur le Maire, / Je reçois à la date du 24 oct. 1896 une lettre de M. le Curé de la cathédrale alléguant qu'il y aurait grand intérêt à ce que les travaux de repose de l'ancien portail se fissent, non pendant l'hiver, mais à la belle saison ; que l'ouverture constante de la porte incommoderait les fidèles, etc etc. / Je pense comme lui que ce travail serait à tous les points de vue d'une exécution plus facile en bonne saison, et j'ai l'honneur de vous proposer d'en retarder l'exécution jusqu'au 25 avril 1897 environ. / Veuillez agréer... [...]

- Lettre du sous-préfet de Dax au maire de Dax, 12 novembre 1896 :

Monsieur le Maire, / J'ai l'honneur de vous adresser ci-après copie d'une dépêche de M. le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts en date du 6 9bre courant relative au portail gothique de la cathédrale de Dax. / "Monsieur le Préfet, M. Ferron, architecte à Bayonne, chargé, en 1888, par l'un de mes prédécesseurs, de procéder au démontage du portail gothique de l'ancienne cathédrale de Dax et à son remontage dans l'intérieur de la nouvelle cathédrale, s'est acquitté de la première de ces opérations ; mais les invitations réitérées qui lui ont été adressées depuis deux ans, soit par l'Inspecteur Général des Monuments historiques, soit par le Maire de Dax, d'avoir à procéder à la seconde, étant restées sans résultat, j'ai chargé M. Petitgrand, architecte du service des Monuments historiques, qui dirige des travaux dans la région, de se rendre à Dax et de procéder sans retard au remontage du portail dont il s'agit". / M. le Préfet me prie de vous donner connaissance de cette dépêche. [...]

- Lettre du sous-préfet de Dax au maire de Dax, 13 janvier 1897 :

Monsieur le Maire / M. Alexandre Lalanne, architecte expert à Dax, est proposé à M. le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts pour la surveillance de repose du portail de l'ancienne cathédrale de Dax, dans l'église actuelle. / Avant d'accueillir cette proposition, M. le Ministre désire connaître si elle ne soulève d'autre part aucune objection. / Je vous prie de vouloir bien me mettre en mesure de répondre, le plus tôt possible, à la demande de M. Le Ministre [...].

- Engagement de l'entrepreneur dacquois Pierre Ducamp pour le remontage du portail, 26 février 1897 :

Je soussigné, Pierre Ducamp, entrepreneur de travaux publics demeurant à Dax / Après avoir pris connaissance des pièces relatives aux travaux qui doivent être exécutés pour la repose du portail de l'ancienne cathédrale de Dax, dans le transept Nord de l'église actuelle, lesquelles pièces se composent de : / 1° Devis descriptif et estimatif des travaux évalués à la somme de 10.128 f. 91. / M'oblige et m'engage à exécuter les travaux dont il s'agit en me conformant aux conditions fixées par les pièces sus énoncées et moyennant les prix du devis sur lesquels je souscris un rabais général et uniforme de deux francs par cent francs. / A Dax le 26 Février 1897 [...]

- Lettre du sous-préfet de Dax au maire de Dax, 7 juillet 1898 :

Monsieur le Maire, / J'ai l'honneur de vous transmettre, approuvé par M. le Ministre de l'Instruction publique à la date du 27 juin les comptes des travaux exécutés sous la direction de l'architecte Petitgrand pour le travail de repose à l'intérieur du transept nord de l'église actuelle du portail de l'ancienne cathédrale de Dax. / Le chiffre de la dépense a été, après révision, arrêté à la somme de 11.079 f. 73 qui se répartit comme il suit : / Travaux... 10.306 f. 72 / Honoraires de l'architecte 5%... 515,34 / Honoraires de l'Inspecteur 2 1/2 %... 257,67 / Total de la dépense... 11.079 f. 73. / Les ressources réunies comprennent : / 1° L'allocation sur le crédit des Monuments historiques... 1.486 f. 51. / 2° Le reliquat existant sur le montant des fonds de concours, lesquels se composaient de : [...]

___________________________________________________

"L'an 1884 et le 26 du mois de décembre [...] Mr le curé [Lorreyte] fait au conseil le rapport suivant : / MM., dans le courant de l'année qui s'achève, divers journaux ont annoncé que le vieux portail de l'ancienne cathédrale gothique avait été classé comme monument historique. Bien que cette décision ne nous ait pas été communiquée officiellement, elle n'en paraît pas moins certaine. Comme cette décision, si elle devait être interprétée strictement dans le sens du maintien, du statu quo, aurait les plus graves inconvénients, il est du devoir du conseil d'éclairer sur ce point le Ministère des Beaux-Arts. / Vous le savez, MM., il y a cinq ou six ans à peine, la cathédrale de Dax était dans un état désolant de délabrement. La façade occidentale, qui devait être la principale, n'avait jamais été achevée, et ce côté n'offrait à l'œil qu'un aspect ruineux. Moins favorisée que la plus humble église de village, la cathédrale de Dax n'avait pas de clocher. / Emus de ce triste état, vous avez entrepris la restauration et l'achèvement de l'ancienne cathédrale. Avec le concours du conseil municipal et les généreuses souscriptions des fidèles de la paroisse, vous vous êtes assurés une somme de près de 400.000 francs. Un projet de restauration et d'achèvement, dressé par un architecte habile, a reçu l'approbation du conseil municipal et la vôtre. En vue d'obtenir une subvention de l'Etat, il a été soumis à l'examen du Comité des Inspecteurs des bâtiments diocésains établi au Ministère des Cultes. Celui-ci ayant donné un avis favorable, un secours de 15.000 francs nous fut accordé. Le projet ayant été définitivement approuvé, nous en avons commencé la mise à exécution, et les premiers travaux ont déjà absorbé une somme de plus de 80.000 francs. / Or, ce projet important, qui a reçu l'approbation de toutes les autorités compétentes, comporte l'allongement de la cathédrale par l'addition d'une 4e travée et d'un portail monumental flanqué de deux tours (actuellement, du transsept [sic] au chevet, il y a 4 travées ; et du même transsept au fond de l'église il n'y en a que trois). Cette disposition rend la cathédrale à la fois disgracieuse et insuffisante pour la population. Or, cet allongement de l'église par la construction d'une 4e travée et des deux tours ne pourrait avoir lieu, si le vieux portail gothique qui actuellement termine la 3e travée devait demeurer en place. Aussi, en adoptant le projet de restauration et d'achèvement de la cathédrale, avait-il été décidé que le vieux portail serait enlevé avec soin et appliqué ensuite contre la sacristie, qui est elle-même un dernier reste de l'ancienne cathédrale ogivale. / Cette solution, qui permettait d'achever la cathédrale, en lui donnant l'agrandissement nécessaire, sauvegardait l'intérêt de l'art. Le vieux portail était conservé et réappliqué contre la sacristie, édifice du même style. Il est impossible qu'en classant le vieux portail, le Ministère des Beaux-Arts ait voulu exiger son maintien à sa place actuelle. Une telle décision, prise sans que le conseil municipal et le conseil de Fabrique aient été prévenus, sans qu'ils aient pu fournir aucun renseignement, n'irait à rien moins (sic) qu'à empêcher l'exécution du projet de restauration et d'agrandissement de la cathédrale, projet qui a reçu toutes les approbations des autorités compétentes, et qui a déjà reçu un commencement d'exécution. / Après avoir entendu ce rapport, le conseil de Fabrique, à l'unanimité, déclare l'approuver et décide qu'une copie de la présente délibération sera envoyée à Mr le Ministre des Beaux-Arts, avec prière d'interpréter l'arrêté qui classe le vieux portail de la cathédrale de Dax parmi les monuments historiques, en ce sens qu'il pourra être déplacé pour l'exécution du projet d'agrandissement, et appliqué contre la vieille sacristie, qui est elle-même ogivale. [...]"

"L'an 1887 et le 5 du mois d'août [...] Mr le Maire ayant ensuite demandé à la parole a exposé les motifs pour lesquels il lui paraissait nécessaire de modifier, en ce qui regarde la sacristie et la jardin adjacent dépendant de la cathédrale, le traité passé en 1878 entre la Fabrique et la Ville. [...] 2° L'abandon de toute la partie du jardin de la sacristie qui se trouve au sud du trottoir récemment établi le long de la cathédrale, à 2 mètres du transsept (sic). [...] / Si, en ce qui regarde le terrain qui formait l'ancien jardin de la sacristie : 1° Si, conformément à la décision du Ministère des Beaux-Arts, le vieux portail du 13e siècle doit être appliqué contre la façade du transsept sud, la ligne qui séparera la partie du jardin concédé à la Ville de celle réservée comme dépendance de la cathédrale, sera établie parallèlement au trottoir et de manière à ce qu'il y ait entre le transsept et le mur de clôture tout l'espace nécessaire pour l'application du vieux portail et, de plus, un passage ayant un mètre de largeur. / 2° Si, conformément au vœu du conseil municipal qui est aussi celui du conseil de Fabrique, le déclassement du vieux portail ou sa mise à une autre place est obtenu, la concession faite à la Ville sera plus grande et la ligne de séparation sera portée à 1m50 centimètres de la bordure extérieure du trottoir [...]."

"L'an 1888 et le 5 du mois de juillet [...]. Mr le curé expose au conseil sommairement ce qui a été fait jusqu'à cette heure relativement au vieux portail, dernier reste de la cathédrale du 13e siècle. / Le projet de restauration et d'achèvement de la cathédrale actuelle était déjà voté, approuvé par toutes autorités compétentes, et la mise à exécution était déjà commencée, lorsque, par un arrêté ministériel en date du 24 novembre 1884, le vieux portail fut classé au rang des monuments historiques. Comme il était impossible d'achever la cathédrale, ainsi qu'il avait été résolu, et de lui donner des proportions régulières, si le vieux portail demeurait en place, d'accord avec le conseil municipal, la Fabrique en demanda le déplacement. Cette solution permettait, tout à la fois, d'exécuter le projet arrêté et de conserver ce précieux reste de l'ancienne cathédrale ogivale. Après examen de tous les documents nécessaires, et sur l'avis de la commission des Monuments historiques, le Ministère des Beaux-Arts, à la date du 11 février 1886, décida que le portail du 13e siècle serait déposé et remonté contre le mur du transsept (sic) méridional. La Fabrique et le conseil municipal accueillirent avec satisfaction la décision relative au déplacement ; mais trouvant que par son application sur la façade extérieure du transsept, le vieux portail allait avancer beaucoup sur la place et gêner la voie publique, demandèrent que la réapplication en fût faite un peu plus loin, entre deux contreforts du bas-côté. / Sur ces entrefaites, diverses parties du projet d'achèvement de la cathédrale ayant été mises à exécution, le vieux portail s'est trouvé dégagé des maçonneries qui l'obstruaient et le cachaient en partie, et a apparu tout entier. C'était le moment ou le congrès archéologique tenait à Dax ses réunions. La pensée est venue alors à quelques-uns, et elle a vite été acceptée par tous, de remonter le vieux portail après sa dépose, dans la cathédrale même, contre le transsept nord, de manière à ce que la façade et l'ébrasement soient tournés vers l'intérieur. La largeur du transsept et sa hauteur étant plus que suffisantes, la réapplication du portail sur de point sera possible et plus facile qu'à l'extérieur. Elle aura de plus le double avantage de le soustraire aux ravages des intempéries et de mieux le protéger contre les dangers dont la turbulence des enfants le menacerait au dehors. / Après en avoir délibéré, le conseil de Fabrique, désireux de mieux assurer la conservation du vieux portail de l'ancienne cathédrale de Dax, demande au Ministère des Beaux-Arts que la réapplication en soit faite dans la cathédrale même, à l'intérieur du transsept septentrional."

"L'an 1889 et le 19 du mois de février [...]. Le conseil de Fabrique décide : 1° Offrir à Son Excellence Mr le Ministre de la Justice et des Cultes l'hommage de sa reconnaissance pour la subvention de dix mille francs qu'il vient d'allouer à l'ancienne cathédrale de Dax. / 2° Voter la somme de 6.281 f. 38 pour couvrir, avec les 10.000 alloués par Mr le Ministre des Cultes, la dépense que va causer le déplacement du vieux portail, dépense évaluée dans le devis approuvé par le Ministre des Beaux-Arts, à 16.281 f. 38. / 3° Prendre cette somme de 6.281 f. 38 sur celle demeurée libre, lors de l'adjudication des grands travaux de la cathédrale (le 16 avril 1888), adjudication où l'ensemble des travaux s'élevait à 318.862 f., tandis que les ressources libres s'élevaient à 326.824 f. / 4° Demander à Mr le Ministre des Beaux-Arts la mise à exécution des travaux de déplacement du vieux portail, déplacement rendu urgent par la nécessité de continuer les travaux de prolongation de la cathédrale actuellement en cours d'exécution. / 5° Demander aussi le renvoi du dossier relatif au déplacement du vieux portail après approbation. [...]"

"L'an mil huit cent quatre vingt dix neuf et le vingt un avril [...] Payé pour repose du portail gothique du XIIIe siècle / Mai 12 à M. Ducamp pour fermeture provisoire... 186,35. A dito pour 36 me détritus d'angonade (sic) en place... 144. / Juillet 18 à dito pour solde des travaux repose du portail... 4.306,70. / Juillet 20 Honoraires à M. Lalanne inspecteur, 2,50 pour %... 107,67. / Août 20 dito à M. Petit-Grand architecte 5 p. %... 215,34. Total des dépenses de l'année... 4.960,06. [...]"

_________________________________________________