Patrimoine et inventaire de Nouvelle-Aquitaine

Lieu de conservation : Archives diocésaines, Dax

ISBD/Commentaire :

Procès-verbal de la visite pastorale de François de Sarret de Gaujac, évêque d'Aire, à l'église Sainte-Madeleine de Castelnau-Tursan, 17 août 1747.

Lieu de conservation : Archives départementales des Landes, Mont-de-Marsan

Côte : 2 O 532

ISBD/Commentaire :

Église, presbytère, cimetière (1816-1935)

Lieu de conservation : Archives départementales des Landes, Mont-de-Marsan

Côte : 16 J 18

ISBD/Commentaire :

Monographie paroissiale de Castelnau-Tursan, par l'abbé Jean-Éloi Foy, 1887-1888.

Lieu de conservation : Archives départementales des Landes, Mont-de-Marsan

Côte : 70 V 87/5

ISBD/Commentaire :

Église : restauration (1896-1898).

Lieu de conservation : Archives départementales des Landes, Mont-de-Marsan

Côte : 70 V 87/8

ISBD/Commentaire :

Inventaire des biens dépendant de la fabrique de Castelnau-Tursan, 12 février 1906.

Lieu de conservation : Archives paroissiales, Mugron

ISBD/Commentaire :

Rapport sur l'état de l'église de Castelnau-Tursan & l'impossibilité d'une restauration ou la nécessité d'une reconstruction, par l'abbé Jean-Éloi Foy, 21 octobre 1895.

Lieu de conservation : Archives départementales des Landes, Mont-de-Marsan

Côte : 1338 W 79

ISBD/Commentaire :

Vue de l'église depuis le sud en 1991, avant restauration. Diapositive, 1991.

Mention : P. 317.

ISBD/Commentaire :

"Recherches historiques sur l'influence du protestantisme dans la province d'Auch pendant la seconde moitié du XVIe siècle. Procès-verbal de l'état des églises du diocèse d'Aire en vertu des Lettres clauses de Charles IX, roy de France, en date du 5 octobre 1571", Bulletin du Comité d'Histoire et d'Archéologie de la province ecclésiastique d'Auch (Revue de Gascogne), t. 1, 1860.

Mention : P. 166-167.

ISBD/Commentaire :

SOUSSIEUX Philippe. Dictionnaire historique des Landes. Études landaises, 2012.

"CASTETNAU (sic) ET PECORADE - COMMANDEUR DE MALTHE. L'Eglise parroissialle de Castetnau et son annexe de Pecorade est à la presentation du Commandeur de Pecorade chevalier de Malthe, et y a charge d'ames. L'Institution à l'Eveque d'Aire. Il y a trois ans et plus qu'il y a aucun curé ni aucun vicaire ni ne s'y fait aucun service, ni le Commandeur ni (sic) pourvoit de personne au grand scandale et regret de tous les parroissiens - auparavant avoient accoutumé etre pourvus par le dt Commandeur qui prend les dixmes et revenus des dtes parroisses. Les dites Eglises ont été démolies les ornemens et joyaux saccagés et perdus et aussi les cloches rompues et le metal emporté par ceux de la religion desquels ne savent le nom."

_____________________________________________

[En romains, les parties imprimées, en italiques, les parties manuscrites. Orthographe originale conservée.]

"Procès-Verbal de Visite en la Paroisse de Castelnau. Archiprétré de Urgons.

FRANÇOIS DE SARRET DE GAUJAC, par la grace de Dieu & du Saint Siège Apostolique, Evéque & Seigneur d'Aire, sçavoir faisons, que pour satisfaire aux devoirs de nôtre charge Pastorale à l'égard des Fidèles de la Paroisse de Ste Magdelaine de Castelnau de nôtre Diocèse, Nous nous y sommes transportez le dix-septieme du mois d'Août de l'année 1747 aux fins d'y faire nôtre Visite dûëment indiquée à ce jourd'huy, tant pour le spirituel que pour le temporel, par nôtre Mandement du 23e Juillet dernier. / & accompagnez de ceux de nos Officiers à ce nécessaires, avons été reçûs & conduits avec les cérémonies accoûtumées dans l'Eglise paroissiale, où étant, après les Prières ordinaires avons donné l'anneau à baiser & fait une Exhortation aux Paroissiens ; ensuite avons fait l'Absoute generale des Vivants & des Morts. Puis ayant interrogé ou fait interroger devant Nous les enfans sur le Catechisme, avons trouvé qu'ils etoient instruits et leur avons donné la confirmation.

Ensuite avons procedé à la Visite suivant les formes requises & les cérémonies accoutumées, & avons trouvé comme il est porté aux articles suivans.

LE TRES-SAINT-SACREMENT.

Ciboire & custode. en etat le tout d'argent et bien doré. Un petit calice avec sa patene d'argent en etat

Soleil. d'argent sans pied

Tabernacle. sur le maître autel de bois sculpté et doré avec un exposoir et tous ses accompagnemens, l'ouverture du tabernacle est petite, le bois en est carié

Maître Autel. Sur un degré de pierre et un marchepied de bois, surmonté d'un gradin à triple etage, garni de six chandeliers de lethon avec un crucifix attaché à la porte du tabernacle, devant d'autel de toile peinte usé avec un cadre de bois peint

Retable. aucun, le tableau du Crucifix avec Ste Magdelaine à droite et St Jean à gauche au dessus et derriere le tabernacle, avec son cadre de bois doré, sa tringle et son rideau en etat

Lampe. de leton en etat

Sanctuaire. carrelé, lambrissé et azuré, eclairé par deux jours vitrez et treillissez en etat, la muraille au dessus de la fenêtre du coté de l'Epitre est fendu [sic]

Balustre pour la communion. fermant le sanctuaire de bois en etat, on n'y attache pas de napes pour la communion

Reliques des Saints. aucune

Un confessional qui a besoin de reparation aux grilles ou ecoutes

Chremières. d'etain en etat

Fonts Baptismaux. Sous la tribune à gauche fermez par une balustrade sans tableau de St Jean, la cuvette bien etamée

Chapelles & Autels dans l'Eglise. la chapelle de l'Annonciation à droite appuyant sur la muraille de la sacristie qui est fenduë, carrelée et lambrissée, le haut peint en azur et étoilé, eclairée par deux petits jours vitrés et barrés, il y manque plusieurs carreaux de vitre, Teigitur hors d'etat, crucifix de bois, chandeliers de lethon en etat, devant d'autel, devant d'autel [sic] d'une ligature usé, un cadre de bois peint, marchepied de bois, une petite lampe de cuivre qui ne brule point.

Images. aucune

Sacristie. à coté droit du maître autel, lambrissée et carrelée, eclairée par un jour vitré et treillissé en etat, munie de vestiaire, tiroirs, prie dieu, des cartes de preparation et d'actions de graces, sans lavoir, la muraille du coté de la chapelle est entièrement fenduë et menace ruine.

Inventaire des Meubles de l'Eglise. aucun

Ornemens. Un de damas rouge garni d'un vieux rezeau d'argent faux sans bourse usé ; un d'un gros de tour [sic] à parterre de toutes couleurs garni d'un galon d'or faux, complet en etat ; un d'une ligature de toute couleur vieux, usé et sans bourse ; un un d'un camelot violet vieux, complet et en etat ; un d'un camelot vert garni d'un galon de soye complet et en etat ; un d'un camelot noir complet et en etat. Une chape d'un satin à fleurs vieille en etat.

Napes pour l'Autel & pour la Communion. sept napes d'autel fort usées, aucune pour la communion, douze serviettes fort usées

Aubes, Amicts & Cordons. une aube bonne, 2 usées, une extremement grossiere et indecente, 4 amicts en etat, 2 cordons en etat.

Pales, Corporeaux & Purificatoires. une palle de couleur à chaque ornement, aucune de toile blanche, 6 corporeaux, 9 purificatoires.

Missels, Rituel & autres livres. un missel fort usé, un autre hors d'etat, deux rituels absolument hors d'etat, deux cayers pour les messes des morts usez.

Autres Meubles de l'Eglise. trois surplis un peu usez, une echarpe d'un petit damas blanc usée et crasseuse

Le Dais. d'un voile blanc garni d'une crepine de soye avec son bois en etat

Croix Processionnelle. de lethon manche de bois

Encensoir & Navette. de lethon vieux

Bénitier portatif. un chaudron qui a besoin d'etre etamé

Lanterne pour accompagner le Saint Sacrement. petite et usée

Drap mortuaire. aucun

Luminaire de l'Eglise. Il est suffisant

L'Etat des Sepultures. on aumône six livres pour les grands corps qu'on enterre dans l'Eglise et trois livres pour les petits. Plusieurs particuliers ont des titres de sepulture qui leur ont eté accordés par M. le Commandeur

Registres des Baptêmes, Morts & Mariages.

La Nef & Vitreaux. Carrelée et lambrissée au bas de laquelle est une tribune mal planchée, le clocher au dessus

Chaire à Prêcher. une de bois neuve en etat

Bancs dans l'Eglise. Celui des jurats vis-à-vis la chaire

Coffres à plusieurs serrures pour mettre les Titres & Argent de l'Eglise. un en regle

Le Clocher & dehors de l'Eglise. le clocher menace ruine

Cimetiere. un peu eloigné de l'Eglise, la porte en mauvais etat

Confreries. Celle du St Sacrement environ 54 Confreres. On donne 13 s. en entrant, dix sols lorsqu'on prend une chandelle qui est fournie par le Marguillier

Indulgences. neant

Expositions du Saint Sacrement. on fait la procession chaque 4e Dimanche et on donne la benediction tous les jours pendant l'octave

Offices & Fêtes propres. Ste Magdelaine Patrone

Processions. les ordinaires. M. le Vicaire fait une quête pour faire une procession chaque samedi d'une Ste Croix à l'autre pour la conservation des fruits, il fait faire une quête pour cela.

L'heure des Offices de la Paroisse, & quels Offices. la messe chaque jour de Dimanche et de fetes entre dix et onze heures, Vepres à trois heures

Dedicace. aucune

Sanctification des Fêtes. on les sanctifie

Le Sr Curé interrogé s'il est content de ses parroissiens a repondu que la pluspart ne venoient point à la Messe de parroisse, qu'il y a des usuriers, que les cabaretiers donnent du vin pendant les offices et pendant la nuit.

Ayant interrogé des Personnes dignes de foy, sur les vie & mœurs du Sieur Curé, & s'il administre les Sacrements, fait regulierement le Prone & le Catechisme, on Nous à dit

Le nom du Sieur Curé. Jean Dusseré curé depuis environ 6 ans

Patron de la Cure. M. le Commandeur d'Arsins

Annexes. elle l'est de Pecorade

Chapelles Sucursales. aucune

Chapelles domestiques. Celle de M. Dupouy Monicanne

Communiants. environ 380

Revenu de la Cure. à la congruë. Le Sr. Curé prend les Novales dans les dimaire du chapitre de St Loubouer, de l'Eglise de Geaune et de celle de Castelnau

Benefices fondés dans l'Eglise. aucun

Leur Revenu & les charges. neant

Le service & le nom des Titulaires. neant

Maison Presbiterale. neant

Livres du sieur Curé Il en a assez

Avons demandé si son Domestique a l'âge requis par les Saints Canons & est de bonne vie. il n'a point de domestique

Prêtres & autres Ecclesiastiques. le Sr. Despagnet Vicaire

Benoist. un dont quelques uns se plaignent parce qu'il ne ballie [balaie] pas l'Eglise

Sages Femmes. aucune

Maîtres d'Ecole. un dont on est content

Decimateurs & la quotité d'un chacun.

Revenus de la Fabrique. Il y a une fabrique, elle prend la dîme dans le quartier de St Jean Morgans, l'Escoulis.

Comptes des Marguilliers.

Dettes actives de la Fabrique.

Dettes passives de la Fabrique.

Hôpitaux. aucun

De quoy & de tout ce que dessus avons dressé le present Verbal en presence du Sieur Curé & autres principaux de la Paroisse le meme jour et an que dessus. // + F. E. d'Aire

[Sans ordonnance.]

_____________________________________________

"Doyenné de Geaune. Castelnau-Tn. Objet : Église. / Rapport sur l’État de l’Église de Castelnau-Tursan & l'Impossibilité d'une Restauration ou la Nécessité d'une Reconstruction. / L'an mil huit cent quatre vingt quinze et le vingt-un octobre, par ordre de Monseigneur l’Évêque d'Aire & conformément à l'art. 42 du décret de 1809, il a été procédé à la visite de l’Église. / Étaient présents : Monsieur le Chanoine Cassen, Secrétaire Général de l’Évêché, délégué par Monseigneur l’Évêque, Monsieur le Maire de Castelnau-Tursan spécialement invité à assister à ladite visite, Monsieur Lacerenne, maire d'Eugénie-les-Bains & homme de l'Art, Monsieur l'abbé Foy, précédemment curé de Castelnau-T[ursa]n, actuellement curé de Coudures, délégué par Monseigneur l’Évêque & chargé du présent rapport. / Le présent rapport comprendra quatre chapitres, savoir : Chapitre I. État de l’Église. Chapitre II : Nécessités d'une reconstruction. Chapitre III. De la possibilité d'une reconstruction économique au point de vue communal. Chapitre IV. Historique de la question.

Chapitre I. État de l’Église. / I. Maçonneries. 1) Les murs du chœur sont profondément lézardés au point que la clé de la fenêtre qui est au chevet est exposée à se détacher complètement au premier mouvement ; il est même fort probable que le chassis en fer ou encadrement du vitrail lui sert de support et l'empêche de chasser davantage. / Il y a deux autres lézardes principales aux fenêtres latérales du chœur. Ces lézardes pénètrent dans toute la profondeur du mur. / 2) Le mur Nord-Est, côté de la Basse-Cour Baudiaà [sic pour Baudia], est complètement salpêtré & se désagrège tellement dans les parties basses que le purin & les eaux pluviales s'infiltrent dans l’Église pour former une sorte de mare qui rend malsain le séjour dans l’Église et inaccessible une partie de la nef principale. Il y a un confessionnal qui tombe en ruines par suite de l'infiltration signalée. / 3) A la façade, au raccord des murs du clocher & de l’Église, il y a une lézarde telle que le jour paraît dans toute la profondeur, du haut au bas de la muraille. L'écartement de l'angle est assez accentué, au point d'inspirer des craintes tôt au tard. / 4) Du côté Sud-Ouest, par suite du mouvement accusé ci-dessus, il y a des lézardes qui s'annoncent profondes & tendent naturellement à disloquer ce mur, à le sectionner en deux ou trois pans ruineux. L'angle Sud-Est terminal du bas-côté est complètement ébranlé ; déjà de ce côté il y a écroulement partiel d'une sorte de contrefort construit depuis une trentaine d'années. / 5) Les murs extérieurs de la sacristie d'une profondeur de 0m90 centimètres, sont lézardés dans toute leur profondeur & leur hauteur en deux endroits, principalement aux angles des deux fenêtres. / 6) Les murs de soutènement qu'on avait construits sur la façade ont disparu tendent à disparaître emportés par les eaux fluviales formant ruisseau le long des murs de l’Église & de la sacristie. / Le mur de soutènement de la sacristie, construit en moyen appareil carré d'excellente qualité & d'une profondeur d'un mètre environ, puisqu'il supporte la muraille en élévation de la sacristie qui n'est, à vrai dire, que la continuation de ce mur, est cependant très compromis 1) par le ravinement des eaux susmentionnées qui ont mis tous les fondements à découvert ; 2) par l'invasion du lierre qui croît avec vigueur, notamment à l'angle Sud-Est, au point que plusieurs carrés ou moellons appareillés menacent de glisser, que les racines dudit lierre atteignent une grosseur de trois à quatre centimètres de diamètre & finalement ressortent dans la sacristie à travers la muraille lézardée (0m90 cent. ... supra). / Le mur de soutènement Sud-Est, à la suite, est en complète ruine. / Observation. Il faut remarquer que le sol de l’Église & de la sacristie est élevé de deux à trois mètres, côtés Sud-Sud-Ouest-Ouest, au-dessus des deux chemins creux qui se joignent au pied de la sacristie. / De la sorte, tout le côté Sud de L’Église, sacristie y comprise, menace de glisser complètement. / Il n'est rien dit du clocher dont la façade paraît encore tenir, quoiqu'il soit impossible qu'il ne subisse un jour ou l'autre un ébranlement conséquent au mouvement de l'ensemble. / Au reste, la muraille qui surplombe du côté de l’Église est en très mauvais état ; il suffit de monter dans l'intérieur, jusqu'aux cloches, pour s'en convaincre. / II. Charpentes. 1) La charpente de l’Église a été refaite vers mil huit cent cinquante six, avant la mort de Monsieur Tauziet de Tucolle, qui fit des dons en argent & zen nature à Monsieur l'abbé Duran curé de Castelnau & restaurateur de L’Église actuelle. Il va sans dire qu'on utilisa tout le vieux bois possible. Il est facile, sans examen, de conclure à son mauvais état pour l'ensemble. Quant au détail, après examen, on constate la dislocation menaçante imminente de certaines parties, la faiblesse de certaines pièces de faîtage, de plusieurs pannes, des chevrons usés en quelque sorte par la moisissure, les lattis généralement vermoulus [quatre mots illisibles, à demi raturés]. 2) La charpente du clocher, partie de la couverture, est en aussi mauvais état que la charpente de L’Église.

Chapitre II. Impossibilité d'une restauration. Nécessité d'une Reconstruction. / I. Impossibilité d'une Restauration. Pour restaurer L’Église, il faudrait a priori : 1) Reconstruire tous les murs de soutènement en ruines. / 2° Contrefonder très profondément les murs de la sacristie, le pourtour du chœur, une grande partie du mur Nord, côté Baudiaà là du moins où le mur laisse infiltrer le purin & les eaux pluviales. / 3) Relier de quelque façon, avec double S à l'intérieur & à l'extérieur les murs écartelés... Un chaînage n'est pas possible, du moins pratique. / 4) Il faudrait refaire néanmoins à peu près à neuf & en tout hypothèse, remanier toute la couverture soit de l'église, soit de la sacristie, soit enfin du clocher. / Monsieur Despaignet, entrepreneur à Aire, constructeur des arènes de M[ont]-de-M[arsa]n, des Églises du Houga, du Vignau & d'ailleurs très compétent en expertise, a dressé un mémoire en 1891, évaluant la restauration à cinq mille trois cent cinquante cinq francs... ci... 3555. / Monsieur Séron, architecte, après examen de détail, a également évalué la restauration à peu près à la même somme ; mais il n'a pas laissé de mémoire, jugeant ces restaurations inutiles & fâcheuses. / Monsieur Lacerenne, homme de l'art, comme il a été dit plus haut, qui a dirigé les opérations de la visite & souligné les observations contenues au chapitre Ier, a également conclu à un minimum de cinq mille francs pour restaurer L’Église, & préférablement à la nécessité d'une Reconstruction.

Chapitre II. Nécessité de la reconstruction. En effet : tous les travaux de restauration, à part ceux de la toiture, ne seront pas de durée. / 1) Comme il appert, dans leur ensemble, les murs sont tellement salpêtrés, ébranlés, que s'ils ne doivent pas glisser après reconstruction des murs de soutènement, il n'en resteront pas moins ruineux & au danger, un jour, de s'affaisser sur place. / 2) Jamais avec ces travaux on n'obtiendra une Église convenable. / 3) Ces travaux eux-mêmes n'auront qu'une durée limitée & devront se refaire avant dix années par suite du travail incessant des murs & du sol jusqu'à complète démolition. / 4) Notamment, la servitude qui existe du côté de la maison & des écuries Baudiaà compromet l'avenir de L’Église. / On ne peut pas obliger le voisin à enlever les écuries, cour à cochon ou autres qui appuient sur les murs de L’Église ; (il ne conste pas cependant du droit d'appui, moins encore de la mitoyenneté des murailles, attendu que L’Église a [un mot illisible] de ce côté & que jusqu'à l'heure il n'a pas été trouvé d'acte public aliénant les droits communaux). / En outre, le danger d'incendie par le grenier à fourrage & le foyer de la maison est permanent. / C'est pourquoi la loi est très sage quand elle exige une circulation libre d'environ trois mètres autour des Églises ou des Édifices publics similaires.

Chapitre III. Possibilité d'une Reconstruction économique au point de vue communal. / I. Il s'agit de construire une Église simple, croix latine, mesurant au maximum : 1) Longueur de la nef divisée en quatre travées de cinq mètres, centre à centre des pilastres ou contreforts... 20m. 2) Largeur de la nef intérieur, huit mètres... 8m. Soit une surface totale intérieure de 160 mq, un peu plus que L’Église actuelle. / Le chœur et les transepts (sic) seraient proportionnés, soit 1) chœur, longueur 6 mètres, sur 8 mètres de large (largeur de la nef) ; 2) les chapelles des transepts, longueur de la travée & profondeur intérieure 3m50 à 4 mètres. / II. Or, le coût d'une telle Église ne dépasserait pas douze mille francs, d'après l'homme de l'Art [quatre derniers mots ajoutés]. Or, 1) les matériaux de L’Église actuelle, à raison de l'appareil qui est excellent & peut servir tel quel, peuvent s'estimer valoir quatre mille francs... ci 4000 f. 2) Monseigneur l’Évêque donne... 1000. 3) Monsieur le Curé de Castelnau... 1000. 4) La Commune, sans ajouter aux impôts déjà existants, mais attendu qu'elle s'est imposée depuis douze à treize ans, pour les constructions scolaires. / Monsieur Labrouche & Monsieur Montaut [les curés précédents] échouèrent également devant ce même esprit ; Monsieur Pomiro en est demeuré victime comme les autres. / En 1889, une étude fut faite dans ce sens & puis fut abandonnée. Depuis lors on s'est bercé de l'espoir de restaurer L’Église, & à diverses reprises on a fait des études, mais la nécessité de dépenser cinq mille francs sans obtenir un résultat sérieux, la difficulté de l'entreprise elle-même, enfin la nécessité d'une reconstruction ont tour à tour paralysé la liberté & le bon vouloir des Conseillers municipaux, emmené une irritation d'esprit qui semble devoir devenir fatale. / Le Rapporteur soussigné remplit une mission non de complaisance mais de conscience ; il sait que la reconstruction & le déplacement de L’Église rencontrent la plus vive opposition ; mais confiant dans la réflexion & le bon esprit du plus grand nombre, il espère, sur cette question, qui devrait susciter (?) l'unanimité dans l'opinion & la faveur de chacun, que le Conseil municipal de Castelnau-T[ursa]n adoptera les conclusions du rapport & voudra éviter la fermeture de L’Église, la cessation des exercices religieux, ce qui serait désastreux tant pour les enfants d'abord que pour tous les habitants sans distinction & sans exception. / En préparant immédiatement le Dossier & en faisant diligence auprès de Messieurs les Députés & Sénateurs des Landes, on pourrait mettre main à l'œuvre & arriver certainement à bâtir & couvrir la nouvelle Église avant Novembre 1896. Les lambris ou les voûtes & le clocher se bâtiraient ensuite en 1897, tout s'achèverait d'une manière normale.

Castelnau-Tursan, 12 décembre 1895. / Le Rapporteur, P. J.E. Foy ptre, délégué."

_____________________________________________

I. Monographie paroissiale de Castelnau-Tursan, par l'abbé Jean-Éloi Foy, 1887-1888 (AD Landes, 16 J 18)

"Église Sainte-Marie-Madeleine. Chapelle romane du XIe siècle. [...] La tour du clocher actuel a été seulement construite en 1752 [...]. Le bas-côté actuel n'est qu'une prolongation de la chapelle de la Vierge primitive. [...] Le chœur actuel, le bas-côté tel qu'il est sont de construction récente. C'est M. l'abbé Duran, actuellement curé de Heugas, qui a fait exécuter ces travaux et baisser le sol de l'église vers 1858. [...] / Il y a deux cloches. La plus grande a été fondue en 1753 sur la place de l'église. Elle porte pour inscription : Santa (sic) Maria Madalena (sic) ora pro nobis (P[arrain]) (M[arraine]) le marquis de Poyanne. Marquise de Poyanne. / La seconde cloche a été fondue en 1851. Elle est due à une imposition extraordinaire des habitants. Elle porte pour inscription : Jn Junca parrain. Bilhère marraine. Jn Duran curé. Mon[t]agut maire."

II. Dossier "Église, presbytère, cimetière (1816-1935)" (AD Landes, 2 O 532)

Restauration du clocher par l'architecte V. Séron en 1897.

____________________________________________________

"Inventaire des biens dépendant de la fabrique paroissiale de Castelnau-Tursan.

L'an mil neuf cent six, le douze février à 2 heures de l'après-midi, En présence de MM. l'abbé Chambre et de M. Diris, président de la fabrique, et de M. Dubroca, trésorier de la fabrique. / Nous soussigné, Guéraçague, receveur de l'Enregistrement, dûment commissionné et assermenté, spécialement délégué par le Directeur des Domaines à Mont-de-Marsan, avons procédé ainsi qu'il suit, à l'inventaire descriptif et estimatif des biens de toute nature détenus par la fabrique de Castelnau.

Chapitre I. Biens de la fabrique de Castelnau. / Dans la sacristie. / 1. Une armoire en châtaignier, trois compartiments, surmontée d'une autre armoire - 10. / 2. Deux surplis - 0,50. / 3. Trois aubes, dentelle blanche - 0,75. / 4. Quatre devants d'autel bleus, franges jaunes et verts (sic) - 2. / 5. Deux robes d'enfant de chœur, rouges - 1. / 6. Un surplis d'enfant de chœur - 0,25. / 7. Deux robes d'enfant de chœur, noires - 0,50. / 8. Une couverture d'autel toile blanche - 0,25. / 9. Un devant d'autel dentelle écrue - 0,50. / 10. Trois devants d'autel dentelle blanche - 0,50. / 11. Un devant d'autel brodé canevas - 1. / 12. Une soutane d'enfant de chœur, bleue - 0,50. / 13. Deux vieux canons en papier - 0,25. / 14. Deux vieux ornements et accessoires, l'un blanc application lamé dorée, l'autre doré applications blanc - 5. / 15. Un ornement fond blanc, applications dorées, rayé bleu et accessoires - 5. / 16. Deux ornements noirs application blanches - 5. / 17. Deux ornements rouges, l'un application dorées, l'autre applications blanches - 10. / 18. Un ornement satin grenat et accessoires - 10. / 19. Un ornement fond blanc, garnitures brodées canevas - 5. / 20. Un ornement blanc applications dorées - 5. / 21. Un ornement violet, applications dorées et blanches - 4. / 22. Un ornement vert, applications argentées - 5. / 23. Quatre surplis blancs ordinaires - 1. / 54. Six aubes blanches - 6. / 25. Cinq ceintures rouges pour enfant de chœur - 2. / 26. Six surplis d'enfant de chœur, doublés rouge et bleu - 1,50. / 27. Une boîte blanche remplie de découpures en papier - 1. / 28. Autel ou dais, satin blanc, et monture du dais - 10. / 29. Quatre bourses avec corporaux - 1. / 30. Cinq cordons blancs - 0,25. / 31. Dix pales - 1. / 32. Six amicts - 0,90. / 33. Dix-huit purificatoires - 1,80. / 34. Dix manuterges - 1,50. / 35. Quatre burettes - 0,50. / 36. Dix-neuf manuterges - 2,85. / 37. Deux candélabres métal doré cinq branches - 3. / 38. Trois porte-bouquets velours - 0,30. / 39. Un piédestal pour ostensoir, bois recouvert satin, blanc, garnitures dorées - 1. / 40. Six porte-bouquets porcelaine, bouquets papier doré - 4. / 41. Deux bouquets papier bleu - 0,50. / 42. Six porte-bouquets porcelaine, et bouquets papier doré, un chandelier en verre - 4. / 43. Un ciboire métal doré, hauteur 0m20 environ - 30. / 44. Un calice et patène métal argenté - 10. / 45. Deux surplis et deux aubes, blancs - 1. / 46. Quatre étoles usées - 1. / 47. Un sac à linge - 0,25. / 48. Un missel et un rituel - 1. / 49. Deux jeux burettes et plateaux - 1. / 50. Un ostensoir dans son écrin, pied doré, l'ostensoir supporté par un ange en métal argenté, hauteur 0m80 - 40. / 51. Un missel romain et son pupitre en chêne - 2. / 52. Vieux restes de bougies et cierges - 0,50. / 53. Deux chapes l'une noire, l'autre drap doré, état usé - 5. / 54. Vingt porte cierges métal blanc - 10. / 55. Un vieux fauteuil paille et bois - 1. / 56. Armoire fermant à trois clés, contenant exclusivement des documents sans valeur - 5. / 57. 5 porte-bouquets en porcelaine, dépareillés et bouquets - 0,50. / 58. Une chaise - 0,25. / 59. Trois vieux tableaux, représentant & (sic) images, en noir - 0,50. / 60. Un crucifix en bois peint doré - 0,50. / 61. Une croix, manche bois, croix métal blanc - 2. / 62. Un porte manteau six branches - 0,25. / 63. Un crucifix bois, Christ en métal - 0,50. / 64. Une crèche. Cinq oriflammes en étoffe de peu de valeur - 2. / 65. Autel plâtre ou bois, blanc, statue de la Vierge, scellé au mur - mémoire. / 66. Quatre candélabres métal doré, six chandeliers cuivre - 6. / 67. Statue du Sacré-Cœur, plâtre colorié, réclamée par la famille Clèdes François - 5. / 68. Grille de communion fer, scellée au sol, réclamée par M. Salles et Dubroca - mémoire. / 69. Statues de St Joseph et St François d'Assise, réclamées par les mêmes - 10. / 70. Maître-autel marbre et maçonnerie, baldaquin, porte-candélabres, scellé - mémoire. / 71. Six candélabres métal doré - 6. / 72. Huit bancs, en bois - 4. / 73. Une stalle, fauteuil et deux chaises, chêne, revendiqué par Dupouy François - 20. / 74. Quatre tableaux sans valeur, baguettes dorées, ornant le chœur - 1. / 75. Un pupitre en bois - 0,50. / 76. Une chaire en bois peint et abat-voix, scellée au mur - mémoire. / 77. Pendule, revendiquée par M. Dubasque à St-Loubouer - 20. / 78. Chemin de croix, papier peint - 7. / 79. Deux vitraux, Ste Marie-Madeleine et N.D. de Lourdes, revendiqués par la famille Descorps Jean à Castelnau - mémoire. / 80. Deux tableaux, baguettes dorées, Vierge et Christ - 0,50. / 81. Un grand tableau, 1m80 x 2, au-dessus de la porte de la sacristie, cadre doré, motifs en relief, représentant le crucifiement, réclamé par la famille Labat, héritière des Garrelon, à Castelnau, scellé - mémoire. / 82. Deux petits tableaux, représentant l'enfant Jésus et St Jean-Baptiste - 0,50. / 83. Lustre métal doré - 3. / 84. Lustre verroterie - 5. / 85. Ste Face et lampe - 1. / 86. Fonds (sic) baptismaux, grille autour, scellés - mémoire. / 87. Deux confessionnaux, bois blanc - 4. / 88. Cinquante chaises et quatre bancs, dont deux réclamés par Dupouy François à Castelnau - 15. / 89. Deux cloches, scellées - mémoire. / 90. Un petit lustre, en face du maître-autel - 2. / 91. Sol de l'église. Contenance 2 a 70 n° 815 S[ect]ion A. Évaluée à raison de 2000 f. l'hectare environ - 60.

Chapitre II. Biens de l'État, du Département ou de la commune dont la fabrique n'a que la jouissance. / 1. Presbytère et jardin, appartenant à la commune, pour une contenance de 16 a environ, n° 824-825 et 827 S[ect]ion A, évaluée à raison de 2000 f. l'hectare - 320.

Déclarations concernant l'actif et le passif. Le desservant de la commune, le président et le trésorier de la fabrique ont déclaré qu'il n'existait aucun actif autre que celui inventorié. La rente immatriculée au nom de la fabrique de Castelnau aurait été transférée au nom de la fabrique de Geaune. En effet, c'est le curé de Geaune, et non le desservant de Castelnau, qui fait les cérémonies religieuses à Pécorade, à laquelle la rente a été léguée. Il n'existe non plus aucun passif. Les noms des personnes qui ont formulé des réserves sur les biens inventoriés sont signalés au cours de l'inventaire.

Observations d'ordre général. L'inventaire a eu lieu en présence du Président de la fabrique et du desservant. Tous deux y ont assisté exclusivement comme témoins. L'évaluation des biens a été faite par le Receveur seul. / La fabrique n'a fourni au Receveur aucun renseignement susceptible de faciliter l'inventaire. Le coffre fermant à trois clés existe, mais ne contient aucun document de valeur. / L'église appartient à l'État, comme comprise parmi les biens restitués en vertu de l'arrêté de l'an XI. / Un protestation de l'abbé Chambre, lue au début des opérations, est annexée au présent inventaire sur sa demande. [...]

En conséquence, nous avons clos le présent inventaire contenant quatre rôles, renvoi et 0 mots rayés seuls, le douze février 1906 à quatre heures du soir et, après lecture faite, nous l'avons signé avec les comparants. / A Castelnau, le 12 février 1906. / Signé P. Guéraçague. Dubroca. Chambre desserv. Diris."

[Protestation annexée du desservant :] "Monsieur le Receveur, / L'Église ne s'étant pas prononcée sur la dévolution de ces biens dont vous allez faire l'inventaire et qu'elle considère comme sa propriété légitime, je dois, en ma qualité de ministre du culte et représentant de cette même Église, faire toute réserve sur les droits et me refuser à m'associer à votre œuvre autrement qu'en témoin. / Vous trouverez dans cette église divers objets mis à la disposition du curé et de la paroisse et non donnés ; ils n'ont fait l'objet d'aucune donation autorisée ou acceptée régulièrement. Les propriétaires réclament ces objets en vertu de l'art. 910 du Code Civil, en vertu de la loi du 2 janvier 1817, de l'ordonnance du 2 avril 1817. / Je demande que leurs réserves et réclamations figurent au procès-verbal que je signerai dans cet (sic) compétence seulement. / Chambre desservant / Castelnau-Tursan, le 12 février 1906."

__________________________________________