Patrimoine et inventaire de Nouvelle-Aquitaine

menuiserie, ferronnerie, peinture, sculpture, peinture murale

1. plan, rectangulaire
2. élévation, droit
3. colonne, 10

1. Matériau principal : chêne

   Techniques : mouluré, peinture à l'huile, polychrome, doré à la feuille d'or à l'huile

2. Matériau principal : fer

   Techniques : forgé, doré

3. Matériau principal : plâtre

   Techniques : moulé, peint, polychrome

4. Matériau principal : enduit

   Mise en oeuvre : support

   Techniques : peinture à l'huile

1. Type de mesure : h

   Valeur : 185.5

   Précision sur la mesure : hauteur totale de l'autel

2. Type de mesure : la

   Valeur : 214

   Précision sur la mesure : largeur totale de l'autel

Précision sur les dimensions :

Tombeau d'autel : h = 99,5 ; la = 214 ; pr = 79. Tabernacle : h = 86 ; la = 49 (armoire eucharistique) ; h = 60 ; la = 77 (ailes). Statue : h = 130 environ.

1. Thèmes : Christ enseignant, trône, couronne, livre, Le Tétramorphe, vieillards de l'Apocalypse, Chrisme

2. Caractère général : ornementation

   Thèmes : oiseau, raisin, arabesque

3. Thèmes : saint-Sever, évêque, livre, palme

Précision sur l'iconographie :

Décor peint et doré : sur la porte du tabernacle, le Christ Roi trônant et enseignant, dans une mandorle entourée des symboles de Évangélistes dans des médaillons circulaires ; dans le tympan au-dessus de la porte, un chrisme sur fond rouge dans un médaillon orné de cabochons de verre coloré ; motifs de quadrillage losangique doré sur fond bleu dans les arcs latéraux, oiseaux affrontés à la queue prolongée par des rinceaux sur fond doré sur le gâble couronnant l'armoire ; sur chacune des ailes du tabernacle, accompagnant le Christ en trône, les vingt-quatre vieillards de l'Apocalypse assis et jouant d'instruments de musique variés (harpe, luth, lyre, rebec, violon, cistre, tambourin, orgue portatif, flûte de Pan, trompe), placés sur deux registres sous des arcatures en plein cintre à chapiteaux feuillagés, tourelles et couronnements architecturés ; sur le tombeau d'autel, sur chacun des trois massifs à colonnettes flanquant les clôtures de fer, des arabesques sur fond vert, au milieu desquelles s’insèrent des oiseaux affrontés becquetant des grappes de raisin ou des fruits d'arum ; le reste des surfaces (fûts des colonnettes, écoinçons des arcs, frise sommitale des ailes) est couvert de motifs décoratifs d'inspiration romane (rinceaux, palmettes, fleurs stylisées).

Statue de saint Sever : le saint évêque revêtu d'une chasuble rouge de type gothique sur une soutane noire et un rochet de dentelle, tenant un livre fermé et la palme du martyre.

Peinture monumentale : mur couvert d'un faux damas à fond rose semé de motifs losangiques fleurdelisés et de médaillons circulaires avec lions héraldiques passants, dorés ; lunette du mur oriental peinte d'une croix tréflée dorée dans un médaillon circulaire entouré de rinceaux à trèfles et pommes de pin ; voûte (croisée d'ogives) ornée d'un médaillon identique à la croisée et d'un semis de fleurettes rouges sur fond crème sur les voûtains ; arcade d'entrée peinte de rinceaux à feuilles de chêne.

• inscription concernant l'iconographie, latin, peint

Inscriptions concernant l'iconographie peintes sur les différentes parties du tabernacle. Sur la mandorle du Christ : + EGO SVM RESVRRECTIO ET VITA QVI CREDIT IN ME ETIAMSI MORTVVS FVERIT VIVET (traduction : "Je suis la résurrection et la vie, celui qui croit en moi, même s'il est mort, vivra" ; Jean, 11, 25). Sur les médaillons du Tétramorphe : MATTHÆVS, IOANN[ES], MARC[VS], LUCAS. Sur le pourtour de la porte : ET VERBVM CARO FACTVM EST ET HABITAVIT IN NOBIS (traduction : "Et le Verbe s'est fait chair et Il a habité parmi nous" ; Jean, 1, prologue) ; PARIET AVTEM FILIVM ET VOCABIS NOMEN EIVS IESVM (traduction : "Et elle enfantera un fils, auquel vous donnerez le nom de Jésus" ; Matthieu, 1, 21) ; ET DEPOSITVM INVOLVIT SINDONE ET POSVIT EVM IN MONVMENTO (traduction : "Et l'ayant déposé, il l'enveloppa d'un linceul et le déposa dans un sépulcre" ; Luc, 23, 53) ; SVRREXIT NON EST HIC ECCE LOCVS VBI (traduction : "Il est ressuscité, il n'est pas ici, voici le lieu [où on l'a déposé]" ; Marc, 16, 6). Sur l'aile gauche, sur un bandeau entre les deux registres (partiellement effacé) : [+ POS]T HÆC VIDI ET ECC[E OSTIVM AP]ERTVM IN CŒLO ET VOX PRIMA QVAM AVDIVI TANQVAM TUBÆ / LOQVENTIS MECVM [DICENS ASCENDE] HVC ET OSTENDAM TIBI QVÆ OPORTET FIERI POST HÆC (traduction : "Après cela, je regardai, et voici, une porte était ouverte dans le ciel. La première voix que j'avais entendue, comme le son d'une trompette, et qui me parlait, dit : monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite" ; Apocalypse, 4, 1). Sur l'aile droite, sur un bandeau entre les deux registres : + ET IN CIRQVITV SEDIS SEDILIA VIGINTI QVATVOR ET SVPER THRONOS VIGINTI QVATVOR / SENIORES SEDENTES CIRCVMAMICTI VESTIMENTIS ALBIS ET IN CAPITIBVS EORVM CORONÆ AVREÆ (traduction : "Autour du trône je vis vingt-quatre trônes, et sur ces trônes vingt-quatre vieillards assis, revêtus de vêtements blancs, et sur leurs têtes des couronnes d'or" ; Apocalypse, 4, 4).

• oeuvre restaurée

Autel restauré en 2015-2016 et remis en place en juillet 2016.