Patrimoine et inventaire de Nouvelle-Aquitaine

peinture murale

1. Matériau principal : enduit

   Mise en oeuvre : support

   Techniques : peint, détrempe à la colle

1. Thèmes : ange, phylactère, symbole marial, Litanie mariale, armoiries

2. Caractère général : ornementation

   Thèmes : faux appareil, arcature, ciel, étoile, écusson, monogramme, rinceau

Précision sur l'iconographie :

Décor de la nef. Faux appareil fleuronné, encadrement perlé autour des grandes-arcades et des fenêtres hautes, frise faîtière de rinceaux romans à hauteur du bas des fenêtres. Sur le faux appareil sont peints vingt médaillons circulaires à fond bleu figurant les symboles des Litanies de la Vierge : [à gauche] étoile du matin (étoile), arche sainte (arche d'alliance), tour de David (tour), vase de dévotion insigne (vase), vase spirituel (vase), miroir de Justice (miroir), reine du Rosaire (chapelet), reine des martyrs (instruments de torture), reine des prophètes (harpe), reine des anges (anges) ; [à droite] reine des patriarches (autel et amphore), reine des apôtres (clefs de saint Pierre), reine des confesseurs (crosse et étole), reine des vierges (trois lys), trône de sagesse (trône), vase honorable (calice), rose mystique (roses), tour d’ivoire (tour), maison d'or (maison à fronton crucifère), porte du Ciel (porte de ville). Les écoinçons des grandes-arcades, dans la première travée, sont surmontés par les armoiries de quatre évêques successifs de Bayonne (voir Inscriptions).

Décor du chœur. Le registre inférieur des murs, peint à l’origine de grands panneaux décoratifs rectangulaires verticaux imitant des tapisseries à motifs géométriques néo-médiévaux, est recouvert aujourd'hui d’un revêtement en céramique. Au registre médian, une arcature feinte, les écoinçons des arcs timbrés d’écussons portant le monogramme couronné AMR (Ave Maria Regina). Au registre supérieur, un faux appareil. Sur la voûte d’ogives, un ciel semé d’étoiles dorées, sur lequel se détachent quatre anges portant des phylactères à inscriptions (AMA, CONFIDA, SPERA, CREDE : "aime, aie confiance, espère, crois", allusion aux Vertus théologales de Charité, Espérance et Foi) ; sur les nervures, des médaillons timbrés du lys marial doré sur fond bleu.

Décor des collatéraux. Les voutains des croisées d'ogives sont peints, alternativement, d'un semis de croix fleuronnées dorées sur fond bleu ou jaune or. Les bandeaux encadrant les voûtains bleus sont de couleur jaune or à motif de tiges fleuries entrecroisées ; ceux des voûtains jaunes sont bleus avec frise de palmettes polychromes et de rinceaux. Les écoinçons portent des compositions florales stylisées sur fond bleu ciel.

• inscription concernant l'auteur, latin, peint
• inscription concernant l'iconographie, latin, peint
• armoiries, peint

Inscription concernant l'auteur et le commanditaire, date (peintes en lettres dorées sur fond bleu, sur le pan axial de l'abside, derrière le maître-autel) : DUCELLIER. EP. ED. DAGUERRE. CAN. PAR : MAR. TAVERNE. LOC. MAG : P. LAGOUARRE. / MARIANNE. R. BERNIS. P. MAULÉON. J. SENS-CARRÈRE. ECC. ADM ; NORMAND. LAGANGUERE. MOURLANE. PICT / ADJ. MENS. M[...] IO. ANN. MDCCCLXXX. PINX. INC. F.X. MONTAUT. PRES. O. F. F. R. OLORONENSIS" [traduction : Ducellier évêque, Ed(mond) Daguerre Chanoine et curé ; Mar(cellin) Taverne maire du lieu ; P. Lagouarre, Marianne, R. Bernis, P. Mauléon, J. Sens-Carrère, administrateurs de la fabrique ; Normand, Laganguere, Mourlane. … année 1880, peint et inventé par F(rançois)-X(avier) Montaut, prêtre d'Oloron].

Inscriptions concernant l’iconographie (sous les médaillons des Litanies dans la nef) : STELLA MATUTINA, FŒDERIS ARCA, TURRIS DAVIDICA, VAS INSIGNE DEVOTIONIS, VAS SPIRITUALE, SPECULUM JUSTITIÆ, REGINA ROSARII, REGINA MARTYRUM, REGINA PROPHETARUM, REGINA ANGELORUM (à gauche) ; REGINA PATRIARCHARUM, REGINA APOSTOLORUM, REGINA CONFESSORUM, REGINA VIRGINUM, SEDES SAPIENTIÆ, VAS HONORABILE, ROSA MYSTICA, TURRIS EBURNEA, DOMUS AUREA, JANUA CŒLIA (sic) (à droite).

Armoiries épiscopales (au-dessus des écoinçons des grandes arcades dans la première travée de la nef) : 1) de François Lacroix (1793-1882), évêque de Bayonne de 1838 à 1878 ("D’azur à la croix de Passion d’or entrelacée d’une couronne d’épines de sable"; devise : IN CRUCE SALUS) ; 2) d’Arthur-Xavier Ducellier (1832-1893), évêque de Bayonne de 1878 à 1887, puis archevêque de Besançon ("Parti : au 1 de gueules au Bon Pasteur de carnation, vêtu et nimbé d’or, terrassé de sinople, au 2 d’azur au chiffre de la Vierge d’or couronné de douze étoiles d’argent ; au chef d’or, sur le tout, chargé de trois croisettes recroisetées de sable" ; devise : PRO CHRISTO ET GREGE) ; 3) de François-Alfred Fleury-Hottot (1831-1889), évêque de Digne de 1885 à 1887, puis de Bayonne de 1887 à 1889 ("D’or à l’arbuste arraché de sinople, fleuri de trois fleurs de gueules, au chef d’azur chargé du chrismon complet d’argent [ici d'or]" ; devise : CHRISTO FLORESCIT) ; 4) de François-Antoine Jauffret (1833-1902), évêque de Bayonne de 1890 à 1902 ("Coupé : au I, parti au 1 d’azur aux conformités de saint François, au 2 d’azur à la Vierge de Bétharram d’argent ; au II d’azur à deux tours reliées par un mur d’argent, ajourées d’argent, surmontées d’une crosse d’or [ici remplacée par un meuble ovale gueules et or : erreur d'interprétation], soutenues par une mer d’argent chargée d’un poisson au naturel, qui est de La Ciotat ; sur le tout, dans un ovale, d’argent au Sacré-Cœur de gueules" ; devise : PLUS PRODESSE QUAM PRAESSE).

• oeuvre mutilée
• mauvais état

Le registre inférieur des peintures du chœur a été recouvert (et détruit ?) dans les années 1950 par un revêtement mural en céramique. Les peintures du vaisseau central et des voûtes des collatéraux sont en très mauvais état : nombreuses lacunes et infiltrations.