Maison, inscription
France > Nouvelle-Aquitaine > Charente-Maritime > Marans
Historique
Bien que probablement remaniée au 19e ou au 20e siècle, cette maison conserve des éléments plus anciens : façade sur le mur pignon (principe de construction fréquent avant le 17e siècle ; le débordement de toit remonte sans doute au début du 20e siècle) ; anciennes ouvertures murées sur le côté gauche de la façade.
Surtout, la façade a conservé une pierre au-dessus de laquelle figure, dans un cartouche sculpté en faux cuir découpé, la date 1591, précédée des lettres "IM". Au-dessous se trouve une longue inscription rédigée en vers, avec les mots attachés les uns aux autres. Elle devait constituer l'enseigne d'un marchand :
"TOVTAVENDRERIE / NADOVNER ARGE / NTCONTANTRIENAPRESTERDEPEV / DOVNER JE ME CONTENTE CARA / PRESTERJEPERESMAVENTEAEIN / QUETOUSSONSDACCORTCESTQ / VECEANSCRITESTMORT" (Tout à vendre, rien à donner ; argent comptant, rien à prêter ; de peu donner, je me contente ; car à prêter, je perds ma vente ; afin que tous soyons d'accord ; c'est que céans, crédit est mort).
Détail de l'historique
Périodes |
Principale : 4e quart 16e siècle Principale : 19e siècle |
---|---|
Dates |
1591, porte la date |
Description
La maison est située en alignement sur la voie. Sa façade, sur le mur pignon, est couronnée d'un débordement de toit. Elle présente quatre travées d'ouvertures, avec des encadrements en bois.
Détail de la description
Murs |
|
---|---|
Toits |
|
Étages |
1 étage carré |
Couvertures |
|
Typologie |
|
Informations complémentaires
Type de dossier |
Dossier d'oeuvre architecture |
---|---|
Référence du dossier |
IA17047077 |
Dossier réalisé par |
Suire Yannis
Conservateur en chef du patrimoine au Département de la Vendée et directeur du Centre vendéen de recherches historiques à partir de 2017. |
Cadre d'étude |
|
Aire d'étude |
Vallée de la Sèvre Niortaise, Marais poitevin |
Phase |
étudié |
Date d'enquête |
2016 |
Copyrights |
(c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel |
Citer ce contenu |
Maison, inscription, Dossier réalisé par Suire Yannis, (c) Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel, https://www.patrimoine-nouvelle-aquitaine.fr/Default/doc/Dossier/4381685a-a6d9-4f2b-9bf1-1909366f4d24 |
Titre courant |
Maison, inscription |
---|---|
Dénomination |
maison |
Parties constituantes non étudiées |
cour |
Statut |
|
---|
Localisation
Adresse: Nouvelle-Aquitaine , Charente-Maritime , Marans , 8 rue des Fours
Milieu d'implantation: en ville
Cadastre: 1820 E 712, 2016 AA 322